Переклад тексту пісні Hey Mr. Jones - Jane Child

Hey Mr. Jones (оригінал)

Nobody knows me like the monkey on my back
He?
s got control now and I?
ll never get it back
It?
s a brutal attraction like a moth to a deadly flame
It?
s a knee-jerk reaction, fall to my knees and beg
Just a still little voice, just a matter of choice
Just the mention of your name
Did it have to be me?
Why did it have to be me?
The hunter is the game
Hey Mr. Jones, you led me on, hey, hey
Hey Mr. Jones, you did me wrong, hey, hey, hey, hey, hey
He?
ll never leave me and he?
d rather see me dead
She has deceived me, I?
m in way over my head
You appear every mornin' and you scream when I try to sleep
You come on without warnin', watch laughin' as I bleed
Why you fuckin' with me?
Let me go I can?
t breathe
Yes, the desperate have no shame
My insatiable need, my uncontrollable greed
The pleasure is the pain
Hey Mr. Jones, you led me on, hey, hey
Hey Mr. Jones, you did me wrong, hey, hey
Hey Mr. Jones, look what you did, hey, hey
Hey Mr. Jones, I?
m just a kid, hey, hey, hey, hey, hey
Just look at me, I?
m skin and bones
I sold my soul to Mr. Jones
Just look at me, I?
m skin and bones
I sold my soul to Mr. Jones
(Hey Mr. Jones)
Just look at me, I?
m skin and bones
(You led me on, hey, hey)
I sold my soul to Mr. Jones
(Hey Mr. Jones)
Just look at me, I?
m skin and bones
(You did me wrong, hey, hey)
I sold my soul to Mr. Jones, Jones, Jones, Jones
(Hey Mr. Jones)
Just look at me, I?
m skin and bones
I sold my soul to Mr. Jones
(Hey Mr. Jones)
Just look at me, I?
m skin and bones
I sold my soul to Mr. Jones
(Hey Mr. Jones)
Just look at me, I?
m skin and bones
I sold my soul to Mr. Jones
(Hey Mr. Jones)
Just look at me, I?
m skin and bones
I sold my soul to Mr. Jones
(Hey Mr. Jones)
Just look at me, I?
m skin and bones
I sold my soul to Mr. Jones
(Hey Mr. Jones)
Just look at me, I?
m skin and bones
I sold my soul to Mr. Jones
(Hey Mr. Jones)

(переклад)

Ніхто не знає мене, як мавпу на моїй спині
Він?
я зараз контролюєш, а я?
ніколи не поверну
Це?
є жорстоким потягом, як міль до смертельного полум’я
Це?
реакція на коліно, впасти на коліна і благати
Просто тихий голосок, лише справа вибору
Просто згадка вашего імені
Це мав бути я?
Чому це мав бути я?
Мисливець — це гра
Гей, містере Джонс, ви підвели мене до, гей, гей
Гей, містер Джонс, ви зробили мене неправильно, гей, гей, гей, гей, гей
Він?
Ніколи не покину мене, а він?
краще бачити мене мертвим
Вона мене обдурила, я?
Я в дорозі над головою
Ти з’являєшся щоранку і кричиш, коли я намагаюся заснути
Ви приходьте без попередження, дивіться, як смієтеся, як я стікаю кров’ю
Чому ти трахаєшся зі мною?
Відпустити мене, я можу?
т дихати
Так, у відчайдушних немає сорому
Моя ненаситна потреба, моя нестримна жадібність
Задоволення — біль
Гей, містере Джонс, ви підвели мене до, гей, гей
Гей, містер Джонс, ви зробили мене неправильно, гей, гей
Гей, містер Джонс, подивіться, що ви зробили, гей, гей
Гей, містер Джонс, я?
Я просто дитина, гей, гей, гей, гей, гей
Просто подивись на мене, я?
m шкіра та кістки
Я продав душу містеру Джонсу
Просто подивись на мене, я?
m шкіра та кістки
Я продав душу містеру Джонсу
(Гей, містер Джонс)
Просто подивись на мене, я?
m шкіра та кістки
(Ти підвів мене, гей, гей)
Я продав душу містеру Джонсу
(Гей, містер Джонс)
Просто подивись на мене, я?
m шкіра та кістки
(Ти зробив мене неправильно, гей, гей)
Я продав душу містеру Джонсу, Джонсу, Джонсу, Джонсу
(Гей, містер Джонс)
Просто подивись на мене, я?
m шкіра та кістки
Я продав душу містеру Джонсу
(Гей, містер Джонс)
Просто подивись на мене, я?
m шкіра та кістки
Я продав душу містеру Джонсу
(Гей, містер Джонс)
Просто подивись на мене, я?
m шкіра та кістки
Я продав душу містеру Джонсу
(Гей, містер Джонс)
Просто подивись на мене, я?
m шкіра та кістки
Я продав душу містеру Джонсу
(Гей, містер Джонс)
Просто подивись на мене, я?
m шкіра та кістки
Я продав душу містеру Джонсу
(Гей, містер Джонс)
Просто подивись на мене, я?
m шкіра та кістки
Я продав душу містеру Джонсу
(Гей, містер Джонс)