| Курю, задумываясь, что было бы
| Курю, замислюючись, що було б
|
| Если б вдруг меня не стало, если б мой свет вырубили?
| Якби раптом мене не стало, якби моє світло вирубали?
|
| Кто был бы в восторге? | Хто був би у захваті? |
| Кто был огорчён бы?
| Хто був би засмучений?
|
| Кто пошёл бы дальше, а кто остался б в чёрном?
| Хто пішов би далі, а хто залишився б у чорному?
|
| Мой мир полон масок, полон серых красок
| Мій світ сповнений масок, сповнений сірих фарб
|
| Предавали меня не раз, а я их тупо не выбрасывал
| Зраджували мене не раз, а я їх тупо не викидав
|
| Кто-то однажды меня спрашивал — от чего боюсь я
| Хтось одного разу мене питав — чого я боюся я
|
| А я ответил — стать одним из вас
| А я відповів - стати одним із вас
|
| Сигарета мне друг, помогает иногда
| Сигарета мені друг, допомагає іноді
|
| Сигарета мне друг, я взамен ему года
| Сигарета мені друг, я натомість йому року
|
| Дым в легкие, дружеское кидалово
| Дим у легені, дружнє кидалове
|
| Дым в легкие, закружилась моя голова
| Дим у легені, закружляла моя голова
|
| В дыме, в дыме, в дыме сигарет
| У димі, у димі, у димі сигарет
|
| В комнате один укрылся в дыме сигарет
| У кімнаті один сховався в димі цигарок
|
| Вопросы в голове, ищу в тумане их ответ
| Запитання в голові, шукаю в тумані їх відповідь
|
| В дыме, в дыме сигарет
| У димі, у димі цигарок
|
| Мой голос сейчас по городам
| Мій голос зараз по містах
|
| А мне хочется жить у берега
| А мені хочеться жити біля берега
|
| Смотреть на закат, куря сигарету
| Дивитися на захід сонця, курячи сигарету
|
| Остальным мечты мои покажутся бредом
| Решті мрії мої здадуться маренням
|
| Смысл басни таков, что кроме сигарет
| Сенс байки такий, що крім цигарок
|
| Сами люди могут причинить тебе вред
| Самі люди можуть завдати тобі шкоди
|
| Послушай старика, ведь он видел больше
| Послухай старого, адже він бачив більше
|
| Вероятность велика, что ты меня поймёшь, сыночек
| Імовірність велика, що ти мене зрозумієш, синку
|
| Сигарета мне друг, помогает иногда
| Сигарета мені друг, допомагає іноді
|
| Сигарета мне друг, я взамен ему года
| Сигарета мені друг, я натомість йому року
|
| Дым в легкие, дружеское кидалово
| Дим у легені, дружнє кидалове
|
| Дым в легкие, закружилась моя голова
| Дим у легені, закружляла моя голова
|
| В дыме, в дыме, в дыме сигарет
| У димі, у димі, у димі сигарет
|
| В комнате один укрылся в дыме сигарет
| У кімнаті один сховався в димі цигарок
|
| Вопросы в голове, ищу в тумане их ответ
| Запитання в голові, шукаю в тумані їх відповідь
|
| В дыме, в дыме сигарет | У димі, у димі цигарок |