Переклад тексту пісні На ноги встанем - JANAGA

На ноги встанем (оригінал)

Давай заново на ноги встанем
Счастье через боль испытаем
Под ногами медленно высыхает кровь
Куда не смотри - повсюду разгром
Под горами в пламени умирает дом
Мой дом
Но постоянно в памяти наши предки
Высох ствол дерева, но живы ветки
Вспоминай их советы - навека метки
Навека метки
Давай заново на ноги встанем
Заново встанем
Счастье через боль испытаем
Всем нашим краем
Построим снова наши дома, е
Улыбнётся свысока солнце-мама, е
Расцветёт под ногами Земля
Давай заново на ноги встанем
Заново встанем
Счастье через боль испытаем
Всем нашим краем
Построим снова наши дома, е
Улыбнётся свысока солнце-мама, е
Расцветёт под ногами Земля
Братец, вставай
Нас не тронула беда
Братец, вставай
Бог велел не унывать
Построим очаг
Лучше в тысячу раз
Наша земля нуждается в нас
Давай заново на ноги встанем
Заново встанем
Счастье через боль испытаем
Всем нашим краем
Построим снова наши дома, е
Улыбнётся свысока солнце-мама, е
Расцветёт под ногами Земля
Давай заново на ноги встанем
Заново встанем
Счастье через боль испытаем
Всем нашим краем
Построим снова наши дома, е
Улыбнётся свысока солнце-мама, е
Расцветёт под ногами Земля
Давай заново на ноги встанем
Счастье через боль испытаем
Построим снова наши дома, е
Улыбнётся свысока солнце-мама, е
Расцветёт под ногами Земля

На ноги встанем (переклад)

Давай заново на ноги встанемо
Щастя через біль зазнаємо
Під ногами повільно висихає кров
Куди не дивися - всюди розгром
Під горами в полум'ї вмирає хата
Мій будинок
Але завжди в пам'яті наші пращури
Високий ствол дерева, але живі гілки
Згадуй їх поради - навіки мітки
Навіки мітки
Давай заново на ноги встанемо
Наново встанемо
Щастя через біль зазнаємо
Всім нашим краєм
Збудуємо знову наші будинки, е
Усміхнеться зверхня сонце-мама, е
Розквітне під ногами Земля
Давай заново на ноги встанемо
Наново встанемо
Щастя через біль зазнаємо
Всім нашим краєм
Збудуємо знову наші будинки, е
Усміхнеться зверхня сонце-мама, е
Розквітне під ногами Земля
Братку, вставай
Нас не чіпала біда
Братку, вставай
Бог велів не сумувати
Побудуємо осередок
Краще у тисячу разів
Наша земля потребує нас
Давай заново на ноги встанемо
Наново встанемо
Щастя через біль зазнаємо
Всім нашим краєм
Збудуємо знову наші будинки, е
Усміхнеться зверхня сонце-мама, е
Розквітне під ногами Земля
Давай заново на ноги встанемо
Наново встанемо
Щастя через біль зазнаємо
Всім нашим краєм
Збудуємо знову наші будинки, е
Усміхнеться зверхня сонце-мама, е
Розквітне під ногами Земля
Давай заново на ноги встанемо
Щастя через біль зазнаємо
Збудуємо знову наші будинки, е
Усміхнеться зверхня сонце-мама, е
Розквітне під ногами Земля