| На фоне (оригінал) | На фоне (переклад) |
|---|---|
| Она была красива | Вона була гарна |
| И божественно сияла, будто Зевса дочь | І божественно сяяла, ніби Зевса дочка |
| Она, как змея | Вона, як змія |
| Манила взглядом, меня ворожила в эту ночь | Манила поглядом, мене гадала цієї ночі |
| Ненужные мысли прочь прогоняла | Непотрібні думки геть проганяла |
| Между нами троеточия поудаляла | Між нами троєточки видаляли |
| Целовала, целовала меня | Цілувала, цілувала мене |
| Пока я допивал свой бокал вина | Поки що я допивав свій келих вина |
| Тем временем музыка играла на фоне | Тим часом музика грала на фоні |
| О другой пел на минорном тоне | Про другий співав на мінорному тоні |
| Спрашивала — почему расстроен? | Запитувала — чому засмучений? |
| Была причиной музыка на фоне | Була причиною музика на тлі |
| Музыка играла на фоне | Музика грала на тлі |
| О другой пел на минорном тоне | Про другий співав на мінорному тоні |
| Спрашивала — почему расстроен? | Запитувала — чому засмучений? |
| Была причиной музыка на фоне | Була причиною музика на тлі |
| От меня без ума | Від мене без розуму |
| Она стояла возле двери вся в слезах | Вона стояла біля дверей вся у сльозах |
| Она так и не поняла | Вона так і не зрозуміла |
| Почему грустной стала вдруг моя душа | Чому сумною стала раптом моя душа |
| Ведь ненужные мысли прочь прогоняла | Адже непотрібні думки геть проганяла |
| Между нами троеточия поудаляла | Між нами троєточки видаляли |
| Ведь целовала, целовала меня | Адже цілувала, цілувала мене |
| А глазки спрашивали, в чём её вина | А очі запитували, у чому її вина |
| Тем временем музыка играла на фоне | Тим часом музика грала на фоні |
| О другой пел на минорном тоне | Про другий співав на мінорному тоні |
| Спрашивала — почему расстроен? | Запитувала — чому засмучений? |
| Была причиной музыка на фоне | Була причиною музика на тлі |
| Музыка играла на фоне | Музика грала на тлі |
| О другой пел на минорном тоне | Про другий співав на мінорному тоні |
| Спрашивала — почему расстроен? | Запитувала — чому засмучений? |
| Была причиной музыка на фоне | Була причиною музика на тлі |
| Тем временем музыка играла на фоне | Тим часом музика грала на фоні |
| О другой пел на минорном тоне | Про другий співав на мінорному тоні |
| Спрашивала — почему расстроен? | Запитувала — чому засмучений? |
| Была причиной музыка на фоне | Була причиною музика на тлі |
| Музыка играла на фоне | Музика грала на тлі |
| О другой пел на минорном тоне | Про другий співав на мінорному тоні |
| Спрашивала — почему расстроен? | Запитувала — чому засмучений? |
| Была причиной музыка на фоне | Була причиною музика на тлі |
Переклад тексту пісні На фоне - JANAGA
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні На фоне , виконавця -JANAGA
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:22.09.2020
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Na fone
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2023 | |
| 2024 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2023 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2024 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 |