Переклад тексту пісні Рассвет - JANAGA

Рассвет (оригінал)

Родная, холодно без тебя
Устал от этих лиц, достала суета
Примчусь к тебе через горы, через моря
Как будто потерялся, а ты мой маяк.
Родная, все пути мои к тебе ведут
Жизнь без тебя как будто недуг
Оставь обиды в прошлом, ради Бога
Приду и навеки тебя оберегу.
К тебе ведёт попутный ветер
Своей любовью меня согрей
Обними меня покрепче ее
С тобою встретим рассвет.
К тебе ведёт попутный ветер
Своей любовью меня согрей
Обними меня покрепче ее
С тобою встретим рассвет.
О-о-о-о, о-о-о-о, о-о-о-о, о-о-о-о.
Я знаю, плакала – плакала
По мне скучала, меня ты ждала
Забери моё сердце, разорви пополам
Только не плачь, моя малая
Грусть и печали далась
Вспоминай, как звезды встречали в малой
Все обиды и невзгоды
Этот рассвет попросил я у Бога
Все пути мои к тебе ведут
Жизнь без тебя как будто недуг
Оставь обиды в прошлом, ради Бога
Приду и навеки тебя оберегу
К тебе ведёт попутный ветер
Своей любовью меня согрей
Обними меня покрепче ее
С тобою встретим рассвет.
К тебе ведёт попутный ветер
Своей любовью меня согрей
Обними меня покрепче ее
С тобою встретим рассвет.
О-о-о-о, о-о-о-о, о-о-о-о, о-о-о-о.

Рассвет (переклад)

Рідна, холодно без тебе
Втомився від цих осіб, дістала метушня
Примчусь до тебе через гори, через моря
Неначе загубився, а ти мій маяк.
Рідна, всі шляхи мої до тебе ведуть
Життя без тебе ніби недуга
Залиш образи в минулому, заради Бога
Прийду і навіки тебе оберіг.
До тебе веде попутний вітер
Своєю любов'ю мене зігрій
Обійми мене міцніше за неї
З тобою зустрінемо світанок.
До тебе веде попутний вітер
Своєю любов'ю мене зігрій
Обійми мене міцніше за неї
З тобою зустрінемо світанок.
О-о-о-о, о-о-о-о, о-о-о-о, о-о-о-о.
Я знаю, плакала – плакала
На мене сумувала, на мене ти чекала
Забери моє серце, розірви навпіл
Тільки не плач, моя мала
Сум і смутку далася
Згадуй, як зірки зустрічали у малій
Всі образи та негаразди
Цей світанок попросив я у Бога
Усі шляхи мої до тебе ведуть
Життя без тебе ніби недуга
Залиш образи в минулому, заради Бога
Прийду і навіки тебе оберіг
До тебе веде попутний вітер
Своєю любов'ю мене зігрій
Обійми мене міцніше за неї
З тобою зустрінемо світанок.
До тебе веде попутний вітер
Своєю любов'ю мене зігрій
Обійми мене міцніше за неї
З тобою зустрінемо світанок.
О-о-о-о, о-о-о-о, о-о-о-о, о-о-о-о.