Переклад тексту пісні Just OK - Jan Blomqvist

Just OK (оригінал)

Tear another emergency brake then you
make up just a story about your escape.
And you taste the bitterness of your own
mono tone when you realize that you’re all alone.
And you answer, ‘Just ok', a
nd there’s nothing more to say, I feel the same, pretty mundane.
What are we asking everyday
when we’re never what we say?
Are you ok?
Are you really okay?
Wear another blank look upon your face as
you stare out to the wake of your only mistake.
Before you tell all your secrets now its ok,
would you just break up the routine of your everyday?
And you answer, ‘Just ok', a
nd there’s nothing more to say, I feel the same, pretty mundane.
What are we asking everyday when we’re never what we say?
Are you ok?
Are you really okay?

Just OK (переклад)

Потім розірвіть ще одне екстренне гальмо
придумати просто розповідь про свою втечу.
І ти скуштуєш власну гіркоту
монотон, коли ви розумієте, що ви самі.
А ви відповідаєте: «Добре», а
і нема більше що казати, я відчуваю те саме, досить буденно.
Що ми запитуємо щодня
коли ми ніколи не є тим, що говоримо?
Все гаразд?
ти справді в порядку?
Носіть ще один порожній погляд на обличчі, як
ти дивишся на слід своєї єдиної помилки.
Перш ніж розповісти всі свої секрети, тепер все добре,
ти просто розбив рутину повсякденності?
А ви відповідаєте: «Добре», а
і нема більше що казати, я відчуваю те саме, досить буденно.
Про що ми запитуємо щодня, коли ніколи не є тим, що говоримо?
Все гаразд?
ти справді в порядку?