Переклад тексту пісні Our Broken Mind Embassy - Jan Blomqvist

Our Broken Mind Embassy (оригінал)

I said it so wrong
By cutting our tongue
We fed our own soul a gun
To kill the nights, crawling numb
Lost in between lines
In incoherent sound
If we were all blind in mind
We’d hear it so loud
And all the things glow
(Glow, glow, glow, glow, glow)
Turn the lights out
We will all see
All the things glow in our
Placebo IV
Pretend you can see
Directly through me
Our broken mind embassy
This is not real
Turn the lights out
I said it so wrong
By cutting our tongue
We fed our own soul a gun
To kill the lights, one by one
Lost in between lines
In incoherent sound
If we were all blind in mind
We’d hear it so loud
All the things glow
All around me
Another fake role is gone
How does it feel?
Our sheltered black hole
Forgot to be real
Our picture on hold, you run
You cannot unsee

(переклад)

Я це так неправильно
Відрізавши нам язика
Ми годували власну душу пістолетом
Щоб убивати ночі, повзаючи заціпеніли
Загублено між рядками
У незв’язному звукі
Якби ми всі були сліпі в розумі
Ми почули це так голосно
І всі речі світяться
(Сяйво, світіння, світіння, світіння, світіння)
Вимкніть світло
Ми все побачимо
У нас усе світиться
Плацебо IV
Уявіть, що бачите
Прямо через мене
Наше посольство з розбитим розумом
Це не реально
Вимкніть світло
Я це так неправильно
Відрізавши нам язика
Ми годували власну душу пістолетом
Щоб вимкнути світло, один за одним
Загублено між рядками
У незв’язному звукі
Якби ми всі були сліпі в розумі
Ми почули це так голосно
Всі речі світяться
Навколо мене
Ще одна фальшива роль зникла
Як воно?
Наша закрита чорна діра
Забув бути справжнім
Наше зображення на очікуванні, ви біжите
Ви не можете не бачити