Переклад тексту пісні A Bridge Over Novocaine - Jan Blomqvist

A Bridge Over Novocaine - Jan Blomqvist
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Bridge Over Novocaine, виконавця - Jan Blomqvist.
Дата випуску: 04.10.2018
Мова пісні: Англійська

A Bridge Over Novocaine

(оригінал)
Well, something imperfect the darkest white lie
And honesty’s not a preferred reply
Tip-toe'ing you-know applies the same weight
We’re grinning before
Our novocaine
I’m packing my bag for another red-eye
Rewriting my story with auto-reply
The voice in my head just spitting out pain
Thought I was in my bed, but I’m still on the train
If life is a road
The meaning is gold
Like the rivers that run
It’s here and it’s gone
We travel alone
And call it our home
Destination unknown
Disconnect on our own
A bridge over a broken river runs dry
The sleeping dogs woken
A dead-end road sign
And nothing is so old to hide from today
What else fills the gap?
Left from words you don’t say
Nobody cares what you never had said
«No rest for the wicked» or «Rest when your dead»?
Born blessed with a ticket
A mirror in your head
You can’t erase, erase engraved lead
If life is a road
The meaning is gold
Like the rivers that run
It’s here and it’s gone
We travel alone
And call it our home
Destination unknown
Disconnect on our own
(переклад)
Ну, щось недосконале найтемніша біла брехня
І чесність – не найкраща відповідь
Ви знаєте, що пальці на носках застосовують ту саму вагу
Ми посміхаємося раніше
Наш новокаїн
Я пакую сумку для чергового червоного ока
Переписування моєї історії з автоматичною відповіддю
Голос у моїй голові просто випльовує біль
Думав, що я у ліжку, але я все ще в поїзді
Якщо життя — це дорога
Значення — золото
Як річки, що біжать
Воно тут і його немає
Ми мандруємо самі
І називайте це нашим домом
Пункт призначення невідомий
Від’єднайте самостійно
Міст через розбиту річку пересихає
Прокинулися сплячі собаки
Тупиковий дорожній знак
І ніщо не так старе , щоб приховуватись сьогодні
Що ще заповнює прогалину?
Залишилося від слів, яких ти не скажеш
Нікого не хвилює те, що ти ніколи не говорив
«Не спочинок для злих» або «Відпочивайте, коли ви померли»?
Народжені з квитком
Дзеркало у вашій голові
Ви не можете стерти, стерти вигравіруваний свинець
Якщо життя — це дорога
Значення — золото
Як річки, що біжать
Воно тут і його немає
Ми мандруємо самі
І називайте це нашим домом
Пункт призначення невідомий
Від’єднайте самостійно
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Decade ft. Jan Blomqvist 2019
Something Says 2012
I Don't Think About You 2021
Keep Control ft. Jan Blomqvist 2014
Black Hole Nights 2015
Foto ft. Ansa, Ansa Sauermann 2015
Rauschleben ft. Ansa, Ansa Sauermann 2015

Тексти пісень виконавця: Jan Blomqvist