Переклад тексту пісні Maybe Not - Jan Blomqvist

Maybe Not (оригінал)

The supermarket man doesn’t sell a brand new life
What if I need one?
New apartments on the moon!
Be the first to move there soon!
With space to breathe and lots of room
Maybe not
Maybe not
Maybe not
Maybe not
I need a moment of your time
I’m running out of mine
Mister Hora, where’s my time?
Do you have a second?
A second life maybe?
Maybe not
Then it’s all we got
All we got
All we got
All we got
All we got
I’m gonna call you when it feels like home again
I’m gonna call you then
Call you then
I’m gonna call you when it feels like home again
I’m gonna call you then
For sure I’ll call you then
We’ll find a second earth
Our unreachable backup world, oh, oh yeah!
Maybe not
Maybe not
Maybe not
Maybe not
Maybe not

Maybe Not (переклад)

Людина з супермаркету не продає нове життя
Що робити, якщо мені це потрібно?
Нові квартири на Місяці!
Будьте першим, хто переїдьте туди найближчим часом!
З простором для дихання та великою кількістю місця
Можливо, не
Можливо, не
Можливо, не
Можливо, не
Мені потрібна хвилинка твого часу
У мене закінчується своє
Містер Гора, де мій час?
У вас є секунда?
Може, друге життя?
Можливо, не
Тоді це все, що у нас є
Все, що ми отримали
Все, що ми отримали
Все, що ми отримали
Все, що ми отримали
Я зателефоную тобі, коли знову відчуєшся як вдома
я тобі тоді подзвоню
Тоді подзвоню
Я зателефоную тобі, коли знову відчуєшся як вдома
я тобі тоді подзвоню
Тоді я обов'язково тобі подзвоню
Ми знайдемо другу землю
Наш недосяжний резервний світ, о, о так!
Можливо, не
Можливо, не
Можливо, не
Можливо, не
Можливо, не