Переклад тексту пісні Di tutti i colori - Jamil, J-AX

Di tutti i colori (оригінал)

Da quando a scuola avevo i fogli coi colori
Che voglio farmi fogli di tutti i colori
Di tutti i colori (come?)
Di tutti i colori (seh)
Il quartiere mio adesso lo vedi che addosso c’ha tutti i colori (come?)
Di tutti i colori, di tutti i colori
Le vedi le facce nere, bianche, gialle, di tutti i colori
Alle medie sentivo: «è un meticcio di merda»
Al liceo invece venivano a comprarci l’erba
In classe una guerra, più di una sberla
Mezzi immigrati, mezzi di sta terra
Mezzi scappati, mezzi in una cella
Uguali reati, fatture, parcella
La strada è un brutto posto, su questo fra c’hai ragione
Ma almeno per la strada ti dico non c'è colore
Poveri in Italia, la tele fa confusione
Si odia l’immigrato, non il capo della nazione (no no)
Non esistono razze, unica razza: l’essere umano (si fra!)
In tutte le piazze, maschi e ragazze
Passa davvero, ti dico «ci uniamo»
Stessi diritti sullo stesso piano
Anche se in campo divise diverse
Questi ci dicono di farci guerra
Perché parliamo due lingue diverse (no fra)
Marocco, Senegal, Tunisia
Da Guinea, Camerun, all’Algeria
Albania, Romania, Cina, Iran
Uruguay, Siria, fino in Italia
Marocco, Senegal, Tunisia
Da Guinea, Camerun, all’Algeria
Albania, Romania, Cina, Iran
Uruguay, Siria, fino in Italia
Di tutti i colori (come?)
Di tutti i colori (seh)
Il quartiere mio adesso lo vedi che addosso c’ha tutti i colori (come?)
Di tutti i colori, di tutti i colori
Le vedi le facce nere, bianche, gialle, di tutti i colori
Io di tipe e di guai di tutti i colori
Milioni di likes, ma non siete famosi
Pieni di hype, coi testi vuoti
Codeina e Sprite, bravi coglioni
Non vedo l’ora, chissà cosa cazzo farai quando cambia la moda
Coi tatuaggi da idiota
Il cash investito in vestiti, collane e la droga
Già nel 90 avevo i capelli rosa
Di tutti i colori, ho fatto ogni cosa
Foto al mio cazzo, si ma con una Kodak
E menomale che non c’erano i Social
Qui sono barbari, io sono Conan
Artigli di Logan, la forza di Yoda
Voi finti guerrieri, figli di Hulk Hogan
Dal vivo cantate con la traccia vocal
Andate a Miami e New York
Io in mezzo all’America che vota Trump
Cercando l’erba tra le roulotte
Da pazzi armati sfondati di crack
E di tutti i colori i fogli che mi metto in banca
Lavoro alla Rai, mi sono preso anche tua mamma
Tu schiavo delle marche, della moda e della bianca
Eccoti sto schiaffo e tatuatelo in faccia
Marocco, Senegal, Tunisia
Da Guinea, Camerun, all’Algeria
Albania, Romania, Cina, Iran
Uruguay, Siria, fino in Italia
Marocco, Senegal, Tunisia
Da Guinea, Camerun, all’Algeria
Albania, Romania, Cina, Iran
Uruguay, Siria, fino in Italia
Di tutti i colori (come?)
Di tutti i colori (seh)
Il quartiere mio adesso lo vedi che addosso c’ha tutti i colori (come?)
Di tutti i colori, di tutti i colori
Le vedi le facce nere, bianche, gialle, di tutti i colori

(переклад)

Так як у мене були кольорові аркуші в школі
Що я хочу зробити листи всіх кольорів
З усіх кольорів (як?)
Усіх кольорів (сех)
Тепер ви можете побачити мій район у всіх кольорах (як?)
Усіх кольорів, усіх кольорів
Ви бачите чорні, білі, жовті обличчя всіх кольорів
У середній школі я чув: "він лайно метис"
У старшій школі, навпаки, прийшли купувати нам трави
Війна в класі, більше ніж ляпас
Означає іммігранти, засоби життя
Половина втекла, половина в камері
Рівні злочини, рахунки, збори
Дорога погане місце, ви маєте рацію
Але принаймні на вулиці я вам кажу, що кольору немає
Бідні в Італії, телебачення збиває з пантелику
Іммігранта ненавидять, а не главу нації (ні, ні)
Немає рас, лише одна раса: людина (так, брате!)
На всіх площах хлопці й дівчата
Справді проходи, я кажу тобі "приєднуймося"
Ті самі права на тому ж рівні
Навіть якщо на полі різна форма
Кажуть нам йти на війну
Тому що ми говоримо двома різними мовами (без fra)
Марокко, Сенегал, Туніс
Від Гвінеї, Камеруну до Алжиру
Албанія, Румунія, Китай, Іран
Уругвай, Сирія, аж до Італії
Марокко, Сенегал, Туніс
Від Гвінеї, Камеруну до Алжиру
Албанія, Румунія, Китай, Іран
Уругвай, Сирія, аж до Італії
З усіх кольорів (як?)
Усіх кольорів (сех)
Тепер ви можете побачити мій район у всіх кольорах (як?)
Усіх кольорів, усіх кольорів
Ви бачите чорні, білі, жовті обличчя всіх кольорів
Я дівчат і бід усіх кольорів
Мільйони лайків, але ти не відомий
Повний ажіотаж, з пустими текстами
Кодеїн і спрайт, добрі придурки
Я не можу дочекатися, хто знає, що ти будеш робити, коли мода зміниться
З ідіотськими татуюваннями
Грошові кошти, вкладені в одяг, намиста та ліки
Вже в 90 у мене було рожеве волосся
З усіх кольорів я зробив усе
Фотографії мого члена, так, але з Kodak
І соцмереж, на щастя, не було
Ось вони варвари, я Конан
Кігті Логана, сила Йоди
Ви фальшиві воїни, сини Халка Хогана
Наживо співайте з вокальним треком
Їдьте в Майамі та Нью-Йорк
Я посеред Америки, голосую за Трампа
Шукаю трави серед караванів
Розбиті озброєні божевільні
І всі кольори я поклав у банку
Я працюю в Rai, я також взяв твою маму
Ви рабуєте бренди, моду та білий колір
Ось я ляпаса і татуюю це на твоєму обличчі
Марокко, Сенегал, Туніс
Від Гвінеї, Камеруну до Алжиру
Албанія, Румунія, Китай, Іран
Уругвай, Сирія, аж до Італії
Марокко, Сенегал, Туніс
Від Гвінеї, Камеруну до Алжиру
Албанія, Румунія, Китай, Іран
Уругвай, Сирія, аж до Італії
З усіх кольорів (як?)
Усіх кольорів (сех)
Тепер ви можете побачити мій район у всіх кольорах (як?)
Усіх кольорів, усіх кольорів
Ви бачите чорні, білі, жовті обличчя всіх кольорів