Переклад тексту пісні Corri Corri - Jamil, Ntò

Corri Corri (оригінал)

Andatevi a divertire, andate anche in giro a dire
E tornate coi dischi resi, gli occhi spenti e i fischi presi
I mutui accesi e negli studi il freddo degli eschimesi
Due macchine, due stipendi e due figli stupendi
Da studente compravo strumenti, da adolescente
Al liceo la docente diceva che non valevo niente
Vive ancora in quattro stanze che non valgono niente
Vaga la mente, paga la gente se sei grosso veramente
La missione è far rappare per poi passarlo in giro
Così che nessuno ha fame, la parola pesa un chilo
Lavorare come un cane per poi metterti in tiro
Non si fa, nella mia zona a ogni ora c’hai lo charme
Bevo champagne dai tacchi
Lo spargo a terra per chi ha alzato i tacchi
Sui fili scarpe appese per i lacci
Tutti i giorni tuta Jordan, tu ti giochi tutto al nord
Chist sord 'e merd song, sembran tropp spuorc
I miei ragazzi, frà, tutti all’ultimo banco
Da andare scuola a andare al palazzo affianco
Le scarpe nuove, la giacca tutta intonata
Le guardie dietro son pronte per la nottata
E tu corri corri, frà, corri corri
Tu corri corri, frà, corri corri
Se vuoi la strofa c’ho i miei prezzi da un po'
Fare i soldi coi miei mezzi, uagliò
Guardo Gomorra, ascolto i pezzi di Ntò
Cucino pasta con sei pezzi d’aglio
E mi ricordo da bambino quando ci sbavavo
Sulle vetrine di Foot Locker quando ci passavo
Ora Foot Locker mi dà tre paia in regalo
Scarpe da pusher, nuove Nike Squalo
Coi denti d’oro, la casa con gli indumenti
E nostra madre ti fa le pulizie in casa
Ma i miei ti fanno la pulizia, frà, dei denti
E per finire la pulizia della casa
I miei frate no social, no seghe, no hipster
Già è tanto c’hanno Facebook, figurati farsi Twitter
Nasi come Swiffer, vendono real, shipper
Palline, no flipper, accendono coi clipper
I miei ragazzi, frà, tutti all’ultimo banco
Da andare scuola a andare al palazzo affianco
Le scarpe nuove, la giacca tutta intonata
Le guardie dietro son pronte per la nottata
E tu corri corri, frà, corri corri
Tu corri corri, frà, corri corri

(переклад)

Іди розважайся, навіть ходи, кажучи
І повертайся з повернутими дисками, з тупими очима і свистками
Заставні на і в дослідженнях холоду ескімосів
Дві машини, дві зарплати і двоє чудових дітей
Будучи студентом, я купував інструменти, підлітком
У старшій школі вчителька сказала, що я нічого не вартий
Він досі живе в чотирьох кімнатах, які нічого не варті
Розум блукає, люди платять, якщо ти дійсно великий
Місія полягає в тому, щоб отримати реп, а потім передати його
Щоб ніхто не був голодний, слово важить кілограм
Попрацюйте як собака, а потім поставте себе на лінію
Це не робиться, в моїй місцевості в будь-який момент у вас є чарівність
Я п’ю шампанське з п’ят
Розсипаю його по землі для тих, хто підняв п’яти
На нитках підвішені на шнурках черевики
Кожен день в костюмі Джордан, ви граєте все на півночі
Chist sord 'e merd song, вони здаються занадто спуорними
Мої хлопці, брате, всі на задньому прилавку
Від походу до школи до переходу в сусідній будинок
Нові туфлі, піджак – все в тон
Охорона позаду готова до ночі
А ти біжи бігай, брате, біжи бігай
Біжи, біжи, брате, біжи, біжи
Якщо хочеш вірша, у мене на деякий час були свої ціни
Заробляти гроші своїми коштами, сказав він
Я дивлюся на Гомору, слухаю фрагменти Ntò
Я готую пасту з шістьма шматочками часнику
І я пам’ятаю, коли був дитиною, коли у мене текла слина
На вікнах Foot Locker, коли я проходив повз них
Тепер Foot Locker дарує мені три пари
Черевики Pusher, нові Nike Squalo
З золотими зубами, хата з одягом
А наша мама прибирає твій будинок
Але мої люди чистять тобі зуби, брате
І нарешті прибирання будинку
Мої ні соціальні монахи, ні пилки, ні хіпстери
Вже є багато Facebook, не кажучи вже про Twitter
Носи, як Swiffer, вони продають справжні, вантажовідправники
Кульки, без пінбольних автоматів, запалюються ножицями
Мої хлопці, брате, всі на задньому прилавку
Від походу до школи до переходу в сусідній будинок
Нові туфлі, піджак – все в тон
Охорона позаду готова до ночі
А ти біжи бігай, брате, біжи бігай
Біжи, біжи, брате, біжи, біжи