Переклад тексту пісні What Are You Afraid Of? - Jamie Lidell

What Are You Afraid Of? (оригінал)

If you only knew what I wanna give to you
Baby, it’s everything your little heart desires
Your little heart desires
If you only knew how good I could make you feel
We could make this real
We could make this real
What are you afraid of?
What are you afraid of?
What are you afraid of?
I’ve been waiting for a chance just to talk to you
I wanna blow your mind and all over your body too
Cause when I notice you
Girl let me worship you
Girl let me worship you
What are you afraid of?
What are you afraid of?
What are you afraid of?
Let me worship you
Let me worship you
Let me worship you
Baby let me love you
Promise I’ll do it right
Promise I’ll do it right
Promise I’ll do it right
Promise I’ll do it right
If you only knew how I could make you feel
We could make this real
What are you afraid of?

What Are You Afraid Of? (переклад)

Якби ти знав, що я хочу тобі дати
Дитинко, це все, чого бажає твоє маленьке серце
Твоє маленьке серце бажає
Якби ви тільки знали, як добре я можу змусити вас почувати себе
Ми можемо зробити це реальним
Ми можемо зробити це реальним
чого ти боїшся?
чого ти боїшся?
чого ти боїшся?
Я чекав можливості просто поговорити з вами
Я хочу підірвати твій розум і все твоє тіло
Тому що, коли я помічаю тебе
Дівчино, дозволь мені поклонитися тобі
Дівчино, дозволь мені поклонитися тобі
чого ти боїшся?
чого ти боїшся?
чого ти боїшся?
Дозволь мені поклонитися тобі
Дозволь мені поклонитися тобі
Дозволь мені поклонитися тобі
Дитина, дозволь мені любити тебе
Обіцяю, що зроблю правильно
Обіцяю, що зроблю правильно
Обіцяю, що зроблю правильно
Обіцяю, що зроблю правильно
Якби ви тільки знали, як я можу викликати у вас почуття
Ми можемо зробити це реальним
чого ти боїшся?