Переклад тексту пісні Taste of You - Allen Stone, Jamie Lidell

Taste of You (оригінал)

How do you look that good?
You don’t have to ask you know that I would
For just a taste of you
I’ve spent my life collecting
But I’d sell it all with no hesitating
For just a taste of you
I’m not thinking about tomorrow
Cause I feel so good right where I am
And if your love should follow
I’ll give you everything I can
Some things are hard to swallow
Life can leave a bitter taste
But it’s nothing that your sweetness
Can’t replace
Don’t make me beg that way
There’s not a single game I won’t play
For just a taste of you
And if you need some loving
Just call me and I will come running
For just a taste of you
I’m not thinking about tomorrow
Cause I feel so good right where I am
And if your love should follow
I’ll give you everything I can
Some things are hard to swallow
Life can leave a bitter taste
But it’s nothing that your sweetness
Can’t replace
I know you feel it, like feel it
I know you feel it, like feel it
And that’s why this smile just won’t leave my face
I know you feel it, like feel it
I know you feel it, like feel it
And that’s why
I’m not thinking about tomorrow
Cause I feel so good right where I am
And if your love should follow
I’ll give you everything I can
Some things are hard to swallow
Life can leave a bitter taste
But it’s nothing that your sweetness
It’s nothing that your sweetness can’t replace
It’s nothing that your sweetness
It’s nothing that your sweetness can’t replace
It’s nothing that your sweetness
Can’t replace

(переклад)

Як ти так добре виглядаєш?
Вам не потрібно просити, що ви знаєте, що я хотів би
Просто для вас
Я провів своє життя, збираючи
Але я б продав все це без вагань
Просто для вас
Я не думаю про завтрашній день
Тому що мені так добре тут, де я є
І якщо ваша любов послідує
Я дам тобі все, що можу
Деякі речі важко проковтнути
Життя може залишити гіркий присмак
Але це не те, що твоя солодкість
Неможливо замінити
Не змушуйте мене так просити
Немає жодної гри, в яку б я не грав
Просто для вас
І якщо вам потрібна любов
Просто зателефонуйте мені і я прибігаю
Просто для вас
Я не думаю про завтрашній день
Тому що мені так добре тут, де я є
І якщо ваша любов послідує
Я дам тобі все, що можу
Деякі речі важко проковтнути
Життя може залишити гіркий присмак
Але це не те, що твоя солодкість
Неможливо замінити
Я знаю, що ти це відчуваєш, хочеш відчувати
Я знаю, що ти це відчуваєш, хочеш відчувати
І тому ця посмішка просто не сходить з мого обличчя
Я знаю, що ти це відчуваєш, хочеш відчувати
Я знаю, що ти це відчуваєш, хочеш відчувати
І ось чому
Я не думаю про завтрашній день
Тому що мені так добре тут, де я є
І якщо ваша любов послідує
Я дам тобі все, що можу
Деякі речі важко проковтнути
Життя може залишити гіркий присмак
Але це не те, що твоя солодкість
Немає нічого, що ваша солодкість не може замінити
Це ніщо, що твоя солодкість
Немає нічого, що ваша солодкість не може замінити
Це ніщо, що твоя солодкість
Неможливо замінити