Переклад тексту пісні Believe in Me - Jamie Lidell

Believe in Me (оригінал)

Lying with you and I wanna cry
Baby won’t you dry your eyes
Don’t wanna keep thinking of all we could have been
I know the ways I could have tried
I’m always afraid of you, and what I put you through
Baby please, let me try
Believe in me
How am I supposed to believe in myself
How am I supposed to believe, when I can see
You don’t believe in me
I think of the way you used to sigh
And all of the dreams that could have been real
You’ve always been there with me, now what is left for me
Baby please, don’t make me cry
Believe in me
How am I supposed to believe in myself
How am I supposed to believe, when I can see
You don’t believe in me

Believe in Me (переклад)

Лежу з тобою, і я хочу плакати
Дитина, ти не будеш сушити очі
Не хочу думати про все, що ми могли б бути
Я знаю способи, які могла б спробувати
Я завжди боюся тебе і того, через що я завдав тебе
Дитина, будь ласка, дозволь мені спробувати
Вір у мене
Як мені повірити у себе
Як мені повірити, коли я бачу
Ви мені не вірите
Я думаю про те, як ти зітхав
І всі сни, які могли бути реальними
Ти завжди був зі мною, тепер те, що мені залишилося
Дитина, будь ласка, не змушуй мене плакати
Вір у мене
Як мені повірити у себе
Як мені повірити, коли я бачу
Ви мені не вірите