Переклад тексту пісні Julian - Jamie Lidell

Julian (оригінал)

There’s no way I can erase who I’ve been
There’s no way to obscene things I’ve said
Now you’re here and life’s a dream
You’re the only reality worth understanding
I can’t believe
(I can’t believe)
The way your face
(Witness your faith)
Is taking over, taking the place
(Is taking over, taking the place)
Of all the dark I always face
Oh, Julian
Yeah, Julian
I don’t know what else to say
Except that now happiness is your faith
And before my feet they even hit the floor
I say you’re going now, I’m flying
Ah aah oh oh ooh
And rather
I can’t believe
(I can’t believe)
The way your face
(Witness your faith)
Is taking over, taking the place
(Is taking over, taking the place)
Of all the dark I always face
Now my life’s worth living
Now my life’s worth living
I know this now more than before
Everyone is an open door
I know this now more than before
Everyone is an open door
I can’t believe
(I can’t believe)
The way your face
(Witness your faith)
Is taking over, taking the place
(Is taking over, taking the place)
Of all the dark I always face
Now my life’s worth living
Now my life’s worth living
I know this now.

Julian (переклад)

Я не можу стерти, ким я був
Неможливо непристойні речі, які я сказав
Тепер ви тут, і життя — мрія
Ви єдина реальність, яку варто зрозуміти
Я не можу повірити
(Я не можу повірити)
Як твоє обличчя
(Засвідчи свою віру)
Переймає, займає місце
(Займає, займає місце)
З усіх темних, з якими я завжди стикаюся
О, Джуліан
Так, Джуліан
Я не знаю, що ще сказати
За винятком того, що тепер щастя — це ваша віра
І перед моїми ногами вони навіть вдарилися об підлогу
Я кажу, що ти зараз їдеш, я літаю
А-а-а-а-а-а-а
І скоріше
Я не можу повірити
(Я не можу повірити)
Як твоє обличчя
(Засвідчи свою віру)
Переймає, займає місце
(Займає, займає місце)
З усіх темних, з якими я завжди стикаюся
Тепер моє життя варте того, щоб прожити
Тепер моє життя варте того, щоб прожити
Тепер я знаю це більше, ніж раніше
Кожен — відчинені двері
Тепер я знаю це більше, ніж раніше
Кожен — відчинені двері
Я не можу повірити
(Я не можу повірити)
Як твоє обличчя
(Засвідчи свою віру)
Переймає, займає місце
(Займає, займає місце)
З усіх темних, з якими я завжди стикаюся
Тепер моє життя варте того, щоб прожити
Тепер моє життя варте того, щоб прожити
Я знаю це зараз.