Переклад тексту пісні In Love and Alone - Jamie Lidell

In Love and Alone (оригінал)

Face down, looking into nothing
Searching hard inside my soul
Headin' on (?), trying to reach for something
Something I feel sure I really ought to know
Baby, did you love me then?
What about the hard times gone?
I’ve been lovin' you in spite of myself
Afraid to be in love and all alone
In love and all alone
So in love
And so alone
Waking up beside your body, baby
These days nothing crosses the line in between u-ooh
My little hope is far and fading
Loving you has been so mean (?)
Oh, in love and all alone
So in love
So alone
In love
And so alone

In Love and Alone (переклад)

Обличчям вниз, дивлячись у ніщо
Шукаю наполегливо в моїй душі
Рухаючись (?), намагаючись дотягнутися до чогось
Те, що я впевнений, я справді повинен знати
Дитинко, ти мене тоді любила?
Що з минулими важкими часами?
Я кохав тебе, незважаючи на себе
Боїться бути закоханим і зовсім самотнім
Закоханий і зовсім один
Такий закоханий
І так самотньо
Прокидайся поруч із тілом, дитино
У наші дні ніщо не перетинає межу між у-о-о
Моя маленька надія далека й згасає
Любити тебе було так зло (?)
О, закоханий і зовсім один
Такий закоханий
Так самотній
Закоханий
І так самотньо