Переклад тексту пісні I Love U - Jamie Lidell, Atom™

I Love U (оригінал)

Oh I am obsessed by the way you swing
You sexy thing
And that’s why I’d die to hear you sing
And it goes like this
I love you like I love my drum machine
I need you (yeah) 'cause you feed my heartbeat
Upon my touch you make me something I need
I need it, I want it
Love you so much just like I love this drum beat (I love this drum beat, yeah)
And it goes like
I love you like I love my drum machine (well)
Oh I need you (yeah) 'cause you feed my heartbeat
To use the words of Martin Luther
«I have a dream»
Now hear my drum computer
Oh, I’m the King of Swing
Come and be my Queen
Love you like
Love you like
Love you like
I love you (I love you) like I love my drum machine
Oh, I need you (yeah, I love you) 'cause you feed my heart
Boom boom boom
Boom boom boom

(переклад)

О, я одержимий тим, як ти качаєшся
Ти сексуальна штука
І тому я б помер, щоб почути, як ти співаєш
І це виходить так
Я люблю тебе, як я люблю свою драм-машину
Ти мені потрібен (так), тому що ти живиш моє серцебиття
Після мого дотику ви робите мені те, що мені потрібно
Мені це потрібно, я хочу це
Люблю тебе так так само як я люблю цей удар барабана (я люблю цей удар барабана, так)
І це виглядає як
Я люблю тебе, як я люблю свою драм-машину (ну)
О, ти мені потрібен (так), тому що ти живиш моє серцебиття
Використовуючи слова Мартіна Лютера
"Я маю мрію"
Тепер слухайте мій барабанний комп’ютер
О, я король свінгу
Приходь і будь моєю королевою
Люблю тебе як
Люблю тебе як
Люблю тебе як
Я люблю тебе (я люблю тебе), як я люблю свою драм-машину
О, ти мені потрібен (так, я люблю тебе), тому що ти годуєш моє серце
Бум бум бум
Бум бум бум