Переклад тексту пісні Charisma - Oliver, Jamie Lidell

Charisma (оригінал)

Ooh, when I look at you
And when I see you
Ohh, when I touch you
I’d rather feel you
So scared to look for you
And to find you
So scared to want you
And to need you
I’m afraid to look into your eyes
Afraid of all the things I may find
When you’re with me treat me right (right-right)
I’ve been broken hard as hell many times
It’s the reason that I run and hide
No matter how hard I try
I need your love
You got that charisma
You got that magnetic charm
So much love to give you
Promise you’ll stay in my arms
You got that charisma
You got that magnetic charm
Pullin pullin me to ya
Pullin pullin me to ya (to ya)
(Oh oh oh oh oh) x 6
Oh oh oh, when I kiss you
I melt into you
And even when I walk away
I keep coming back to you
My mind is telling me to
Get far away
My body’s telling me to stay
I’m afraid to look into your eyes
Afraid of all the things I may find
When you’re with me treat me right (right-ight)
I’ve been broken hard as hell many times
It’s the reason that I run and hide
No matter how hard I try
I need your love
You got that charisma
You got that magnetic charm
So much love to give you
Promise you’ll stay in my arms
(Oh oh oh oh oh) x 4
Pullin me (pullin me)
Pullin me (pullin me)
Pullin me (pullin me)
You got that charisma
So much love to give you (vocal riffing)
Charisma (vocal riffing)
Don’t ever let me go

(переклад)

О, коли я дивлюсь на тебе
І коли я бачу тебе
О, коли я доторкаюся до тебе
Я краще відчуваю тебе
Так страшно шукати тебе
І знайти вас
Так страшно хотіти тебе
І щоб ви були потрібні
Я боюся поглянути в твої очі
Боюся всього, що можу знайти
Коли ти зі мною, ставися до мене правильно (право-право)
Мене багато разів ламали як біса
Це причина того, що я втікаю й ховаюся
Як би я не старався
Мені потрібна твоя любов
Ти маєш цю харизму
Ви отримали цей магнетичний шарм
Так багато любові, щоб дати вам
Обіцяй, що залишишся в моїх обіймах
Ти маєш цю харизму
Ви отримали цей магнетичний шарм
Потягни мене до себе
Притягніть мене до ти (до я)
(О о о о о) x 6
О о о, коли я цілую тебе
Я таю в тобі
І навіть коли я йду
Я постійно повертаюся до вас
Мій розум підказує мені
Іди подалі
Мій організм підказує мені залишатися
Я боюся поглянути в твої очі
Боюся всього, що можу знайти
Коли ти зі мною, ставися до мене правильно (справа-справа)
Мене багато разів ламали як біса
Це причина того, що я втікаю й ховаюся
Як би я не старався
Мені потрібна твоя любов
Ти маєш цю харизму
Ви отримали цей магнетичний шарм
Так багато любові, щоб дати вам
Обіцяй, що залишишся в моїх обіймах
(О о о о о) x 4
Потягни мене (тягни мене)
Потягни мене (тягни мене)
Потягни мене (тягни мене)
Ти маєш цю харизму
Так багато любові, щоб дати вам (вокал рифф)
Харизма (вокальний рифф)
Ніколи не відпускай мене