Переклад тексту пісні Find It Hard to Say - Jamie Lidell

Find It Hard to Say (оригінал)

There’s something I need to say
And I don’t know what I’m waiting for 'cause with you it’s oh so simple
And I just wanna stay by your side
It’s what I want, yes it is
You’re enough for me baby
You find it hard to say, all I need to say oh love, love…
Maybe when you trust in me
The way that I want you to trust in me
Oh the way I trust in you-oh-oh
Say you understand it baby
'cause I want to spend my whole life with you, with you, with you
Lay with me
Let me say it again
I love you, yes I do
And I just want to stay by your side
Just want to stay by your side
Stay again, stay again

(переклад)

Мені потрібно щось сказати
І я не знаю, чого я чекаю, тому що з тобою все так просто
І я просто хочу залишатися з тобою
Це те, чого я хочу, так так
Тебе достатньо для мене, дитинко
Вам важко сказати, все, що мені потрібно сказати, о любов, любов…
Можливо, коли ти довіришся мені
Як я хочу, щоб ви довіряли мені
О, як я довіряю тобі-о-о
Скажи, що ти це розумієш, дитино
тому що я хочу провести все своє життя з тобою, з тобою, з тобою
Лежи зі мною
Дозвольте мені сказати це ще раз
Я люблю тебе, так, так
І я просто хочу залишатися з тобою
Просто хочу залишатися поруч
Залишайся знову, залишайся знову