Переклад тексту пісні Waterloo Teeth - Jamie Lenman

Waterloo Teeth (оригінал)

Check
A rope round your neck
A write-off and wreck
A reason to stop the endless shit
A hot-tempered fit
An eyeful of grit
A house full of engines
And I’m…
Trying to get all of my soldiers in line
And I fail to make sense of this hopeless design
And I’m chewing as hard as I can
But by God it is
Tough
Repulsive and rough
A shack full of stuff
An ever increasing sense of shame
No-one to blame
Or baggage to claim
Stuck in this whole
Inside I’m…
Hoping to catch the disease in time
And I’m wading knee-deep in the worst of the slime
And I’m chewing as hard as I can with my waterloo teeth
And I’m praying they’ll hear me in spite of the bells
And I’m loving that mouse who sounds like Orson Welles
And I’m chewing as hard as I can with my waterloo teeth

(переклад)

Перевірте
Мотузка навколо шиї
Списання та аварія
Причина зупинити нескінченне лайно
Гаряча посадка
Око гіркого
Будинок, повний двигунів
І я…
Намагаюся зібрати всіх своїх солдатів у лінію
І я не можу зрозуміти цей безнадійний дизайн
І я жую, наскільки можу
Але, Богом, так
Жорсткий
Відразливий і грубий
Халупа, повна речей
Почуття сорому, що постійно зростає
Нікого не звинувачувати
Або багаж, щоб забрати
Застряг у цьому цілі
Всередині я…
Сподіваючись вчасно підхопити хворобу
І я пробираюся по коліна в найгіршому слизу
І я жую якомога сильніше своїми зубами ватерлоо
І я молюся, щоб вони мене почули, незважаючи на дзвони
І я люблю цю мишку, яка звучить як Орсон Уеллс
І я жую якомога сильніше своїми зубами ватерлоо