Переклад тексту пісні Hardbeat - Jamie Lenman

Hardbeat (оригінал)

Soft sounds on the tip of my tongue
We communicate one on one
Get your ear pressed to the left of my chest and
Listen to my hardbeat, bump-a-bump-bump
Small speakers inside your head
About as intimate as it can get
I’m privileged to be in this position and
We haven’t really got thumping yet
I bubble up through your vein
Send sparks all around your brain
This rhythm is physical, digital
Something you just can’t explain
You’re plugging into my core
That’s what you press play for
Most records is notes and quotes and
I’m giving you so much more
Bang of the drum is my hardbeat
I want to make connections in
Far whereabouts I have not been
Stop into a town and take a look around and
Call folks I’ve never met my kin
Ten tracks into this LP
You start to feel you might know me
I tell truth in this microphone booth and
That’s how I wanted it to be
Bang of the drum is my hardbeat
Even if the message is for everyone
It’s also just for you alone
We’re separate times and places, worlds apart
But when you hear this song
That’s where we come together
Bang of the drum is my hardbeat
Surrender to my control
I sing direct to your soul
Become a piece of your whole and stay forever
You feel the bang of the drum
From where my energy come
I will deliver you some!

Hardbeat (переклад)

М’які звуки на кінчику мого язика
Ми спілкуємося один на один
Притисніть вухо ліворуч від моїх грудей і
Слухайте мій хардбіт, bump-a-bump-bump
Маленькі динаміки в голові
Приблизно настільки інтимним, наскільки це може бути
Я маю честь бути на цій посаді та
Нас ще не штовхали
Я випускаю крізь твою вену
Пошліть іскри навколо свого мозку
Цей ритм фізичний, цифровий
Щось ти просто не можеш пояснити
Ви підключаєтеся до мого ядра
Це те, для чого ви натискаєте грати
Більшість записів — це примітки та цитати та
Я даю вам набагато більше
Удар в барабан — це мій жорсткий бит
Я хочу встановити зв’язки
Далеко я не був
Зупиніться в містечку й озирніться
Телефонуйте людям, яких я ніколи не зустрічав
Десять треків цього LP
Ви починаєте відчувати, що можете мене знати
Я кажу правду в цій мікрофонній кабіні та
Саме так я хотів це бути
Удар в барабан — це мій жорсткий бит
Навіть якщо повідомлення призначене для всіх
Це також лише для вас
Ми різні часи і місця, світи розділені
Але коли ти чуєш цю пісню
Ось де ми збираємося разом
Удар в барабан — це мій жорсткий бит
Передайте мій контроль
Я співаю прямо твоєї душі
Станьте частинкою свого цілого і залишайтеся назавжди
Ви відчуваєте удар барабана
Звідки моя енергія
Я доставлю вам трохи!