Переклад тексту пісні Devolver - Jamie Lenman

Devolver (оригінал)

There are times when I feel
Like all this could be real
Like a stone deep inside
I feel conceit, I feel pride
The mistake I often make
Is how serious I take
All my work and myself
When I know full well that really
I am irrelevant
I can see how that may come across in a way
That I sound insecure
Like I want to be reassured
But it’s good, truly good
Just to have it understood
That what you done and what you got
They don’t mean an awful lot, honest
I am irrelevant
I want to talk in every magazine
I want to grin on every TV screen
But come a day they’re gonna bury me
And it will be as if I’ve never been
I am irrelevant
The smallest speck of light
In an ocean of night

Devolver (переклад)

Бувають випадки, коли я відчуваю
Ніби все це могло бути реальним
Як камінь глибоко всередині
Я відчуваю гордість, я відчуваю гордість
Помилка, яку я часто роблю
Наскільки серйозно я ставлюся
Вся моя робота і я сам
Коли я добре це знаю
Я не важливий
Я бачу, як це може виникнути якимсь чином
Що я звучу невпевнено
Ніби я хочу заспокоїтися
Але це добре, справді добре
Просто щоб це розуміти
Це те, що ви зробили і що ви отримали
Вони не дуже багато значать, чесно
Я не важливий
Я хочу говорити в кожному журналі
Я хочу посміхатися на кожному екрані телевізора
Але настане день, коли вони мене поховають
І це буде як я ніколи не був
Я не важливий
Найменша цяточка світла
У ночному океані