Переклад тексту пісні With You - Jamie Grace

With You (оригінал)

My left brain is racing free
And ADD’s been chasing me all day
Wait, what did You just say?
See I misplaced my master plan
Courtesy of my attention span
But I’ma be okay
Just need a little You and me time
Hit the rewind
It all comes into view
When I’m with You
When I’m with You
It’s like anything, everything
That’s been weighing on me
Falls by the wayside
When I’m with You
I love being with You
I smile when You say my name
Cause no one’s ever said it quite the same
I listen for it everyday
On cue, it’s You perfect timing
Dusting off that silver lining for me
So I can finally see
Yeah It’s like a cool breeze
Blowing through my hot pink hair
On a Sunday afternoon
When I’m with You
When I’m with You
And anything, everything
That’s been weighing on me
Falls by the wayside
When I’m with You
I love being with You
I can’t imagine life without You
Could not make it on my own
I could write a thousand lines
Why being with You feels like home
So when You offered me salvation
How could I ever say no?
I’ll never find a greater beauty
Than the beauty that You’re bringing
Bringing to my soul
My soul
When I’m with You
When I’m with You
It’s like anything, anything
Everything, everything’s
Falling by the wayside
It’s like anything, anything
Everything, everything
Falls by the wayside
Wayside, wayside
When I’m with You
When I’m with You
I love being with You

With You (переклад)

Мій лівий мозок вільний
І ADD переслідував мене цілий день
Зачекай, що ти щойно сказав?
Подивіться, я загубив мій генеральний план
Завдяки моєму обсягу уваги
Але я буду в порядку
Просто потрібно трошки часу для вас і мене
Натисніть перемотку назад
Все це стає видимим
Коли я з Тобою
Коли я з Тобою
Це як все, все
Це тягнуло на мене
Падає на узбіччя
Коли я з Тобою
Я люблю бути з тобою
Я посміхаюся, коли Ти називаєш моє ім’я
Тому що ніхто ніколи не говорив так саме
Я слухаю це щодня
За наказом, це ви ідеальний час
Витираючи для мене це срібло
Тож нарешті я можу побачити
Так, це як прохолодний вітерець
віє крізь моє яскраво-рожеве волосся
У неділю вдень
Коли я з Тобою
Коли я з Тобою
І все, все
Це тягнуло на мене
Падає на узбіччя
Коли я з Тобою
Я люблю бути з тобою
Я не уявляю життя без Тебе
Самостійно зробити це не вдалося
Я могла б написати тисячу рядків
Чому з тобою почуваєшся як вдома
Тож коли Ти запропонував мені спасіння
Як я міг сказати ні?
Я ніколи не знайду кращої краси
Ніж краса, яку Ти приносиш
Приносячи мою душу
Моя душа
Коли я з Тобою
Коли я з Тобою
Це як все, що завгодно
Все, все є
Падіння на узбіччі
Це як все, що завгодно
Все, все
Падає на узбіччя
Придорожній, придорожній
Коли я з Тобою
Коли я з Тобою
Я люблю бути з тобою