Переклад тексту пісні To Love You Back - Jamie Grace

To Love You Back (оригінал)

From the first sunrise You knew my name
You knew I’d fail You over and over
But still You loved me all the same
And You still love me anyway
The way You don’t give up on me
You really got a hold on me
You give me more than I deserve
You’ve become my everything
The only reason that I sing
The beauty is You chose me first
And I still can’t believe
That you’ve loved me for eternity
And what’s so marvelous to me
Is that I finally get
I finally get
I get to love You (To love You back)
I get to love You
I get to love You
I finally get, I finally get
I get to know You more and more
And make every single day about You
I wanna live like I can’t afford
To spend another second without You
The way You don’t give up on me
You really got a hold on me
You give me more than I deserve
You’ve become my everything
The only reason that I sing
The beauty is You chose me first
And I still can’t believe
That you’ve loved me for eternity
And what’s so marvelous to me
Is that I finally get
I finally get
I get to love You (To love You back)
I get to love You
I get to love You
I finally get, I finally get
To go back to the start
Back when my heart first met You
Oh, I heard You were good
But this is more than I expected
So I answer the call
I give You my all
And lay it at Your feet
I can’t praise You enough
But I promise to give You my love
Oh I can’t believe
That you’ve loved me for eternity
And it’s so beautiful to see
That I finally get, I finally get
To love You back…
To love You (to love You back)
I get to love You (with every part of me)
I get to love You
Oh I get to love You, yeah
I get to love you back
Oh how I love you

To Love You Back (переклад)

З першого сходу сонця Ти знав моє ім’я
Ти знав, що я підводжу Тебе знову і знову
Але ти все одно любив мене
І все одно ти мене любиш
Як Ти не відмовляєшся від мене
Ти справді мене тримаєш
Ви даєте мені більше, ніж я заслуговую
Ти став моїм усім
Єдина причина, чому я співаю
Краса — Ти вибрав мене першим
І я досі не можу повірити
Що ти кохав мене вічно
І що для мене таке чудове
Це я нарешті розумію
Нарешті я розумію
Я можу кохати тебе (To love you back)
Я можу любити Тебе
Я можу любити Тебе
Нарешті я зрозумів, я нарешті отримав
Я пізнаю Вас дедалі більше
І робити кожен день про Тебе
Я хочу жити так, як не можу собі дозволити
Щоб провести ще одну секунду без тебе
Як Ти не відмовляєшся від мене
Ти справді мене тримаєш
Ви даєте мені більше, ніж я заслуговую
Ти став моїм усім
Єдина причина, чому я співаю
Краса — Ти вибрав мене першим
І я досі не можу повірити
Що ти кохав мене вічно
І що для мене таке чудове
Це я нарешті розумію
Нарешті я розумію
Я можу кохати тебе (To love you back)
Я можу любити Тебе
Я можу любити Тебе
Нарешті я зрозумів, я нарешті отримав
Щоб повернутися на початок
Коли моє серце вперше зустріло Тебе
О, я чула, що ти хороший
Але це більше, ніж я очікував
Тому я відповідаю на дзвінок
Я віддаю Тобі все своє
І покладіть його до Своїх ніг
Я не можу вас достатньо хвалити
Але я обіцяю віддати Тобі свою любов
О, не можу повірити
Що ти кохав мене вічно
І це так гарно бачити
Те, що я нарешті отримую, я нарешті отримую
Щоб полюбити тебе…
Любити тебе (любити тебе у відповідь)
Я люблю тебе (кожною частиною мене)
Я можу любити Тебе
О, я люблю Тебе, так
Я можу полюбити тебе
О, як я тебе люблю