Переклад тексту пісні God Girl - Jamie Grace

God Girl (оригінал)

Oh oh oh oh yeah
If my eyes light up when I say your name
And it’s written all over my face
Tell me does it make me crazy
Well, maybe I got somethin' that I can’t explain
And the beauty of it never changes
It’s got me wrapped up
I’m all caught up
I can’t help but say
I’m a God girl that’s who I be
From the top of my head to the soles of my feet
No I can’t deny it, wouldn’t even try
I’m your girl in a crazy world
I’m a God girl that’s who I be
From the top of my head to the soles of my feet
I can’t deny it, wouldn’t even try
I’m your girl for the whole wide world to see
(See, See, See)
And when my ears start hearin' what people say
Hurry up find love cause times tickin' away
Well, I’m not bein' lazy I’m just waiting for
Still waiting for the right boy
Cause I only want to listen to your voice
So I’ll be listenin'
Always listenin' to you everyday
Cause I’m a God girl that’s who I be
From the top of my head to the soles of my feet
No I can’t deny it, wouldn’t even try
I’m your girl in a crazy world
I’m a God girl that’s who I be
From the top of my head to the soles of my feet
I can’t deny it, wouldn’t even try
I’m your girl for the whole wide world to see
Your name in lights
My biggest dream
My all in all
You’re all I need
Hand in hand with the master of all creativity
And I won’t stop until I know
All my Facebook friends and foes
Look at me and only see one thing
I’m a God girl that’s who I be
From the top of my head to the soles of my feet
I can’t deny it, wouldn’t even try
I’m your girl in a crazy world
God girl that’s who I be
From the top of my head to the soles of my feet
No I can’t deny it, wouldn’t even try
I’m yours
Oh I’m a love girl and I’ll always be
From the top of my head to the soles of my feet
I can’t deny it, wouldn’t even try
I’m your girl for the whole wide world to see
(Your name in lights)
(Can't change it)
(Can't fake it)
(Can't break it)
(You can’t change, can’t fake, can’t break)
(I'm your girl)
Oh oh oh oh yeah
For the whole wide world
The whole wide world to see

God Girl (переклад)

О о о о так
Якщо мої очі запалюються коли вимовляю твоє ім’я
І це написано на моєму обличчі
Скажи мені чи це зводить мене з розуму
Ну, можливо, у мене є щось таке, чого я не можу пояснити
І краса не не змінюється
Це мене захопило
Я все наздогнав
Я не можу не сказати
Я Божа дівчина, яка я є
Від верхівки мої голови до підошв моїх ног
Ні, я не можу заперечити, навіть не намагаюся
Я твоя дівчина в божевільному світі
Я Божа дівчина, яка я є
Від верхівки мої голови до підошв моїх ног
Я не можу цього заперечити, навіть не спробував би
Я твоя дівчина, яку бачить увесь світ
(Побачити, побачити, побачити)
І коли мої вуха починають чути, що говорять люди
Поспішайте знайти кохання, бо часи летять
Ну, я не лінивий, я просто чекаю
Все ще чекаю правильного хлопчика
Бо я хочу лише слухати твій голос
Тож я буду слухати
Завжди слухаю вас щодня
Тому що я Божа дівчина, яка я є є
Від верхівки мої голови до підошв моїх ног
Ні, я не можу заперечити, навіть не намагаюся
Я твоя дівчина в божевільному світі
Я Божа дівчина, яка я є
Від верхівки мої голови до підошв моїх ног
Я не можу цього заперечити, навіть не спробував би
Я твоя дівчина, яку бачить увесь світ
Ваше ім’я в світлах
Моя найбільша мрія
Моє загалом
Ти все, що мені потрібно
Рука об руку з майстром усієї творчості
І я не зупинюся, доки не дізнаюся
Усі мої друзі та вороги у Facebook
Подивіться на мене і побачите лише одне
Я Божа дівчина, яка я є
Від верхівки мої голови до підошв моїх ног
Я не можу цього заперечити, навіть не спробував би
Я твоя дівчина в божевільному світі
Боже, ось ким я є
Від верхівки мої голови до підошв моїх ног
Ні, я не можу заперечити, навіть не намагаюся
Я твій
О, я закохана дівчина, і я завжди буду такою
Від верхівки мої голови до підошв моїх ног
Я не можу цього заперечити, навіть не спробував би
Я твоя дівчина, яку бачить увесь світ
(Ваше ім’я в світлах)
(Не можу змінити)
(Не можу притворитися)
(не можна зламати)
(Ви не можете змінити, не можете підробити, не можете зламати)
(я твоя дівчина)
О о о о так
Для всього широкого світу
Побачити весь світ