Переклад тексту пісні Whatever You Want - James Supercave

Whatever You Want (оригінал)

Everyone I meet is someone else
Rearranged to feel like
Someone I don’t know
It’s all the same though
If it never hits I’ll change my voice
Borrow someone else’s
Until they notice
It’s not my performance
Oooh, oooh, oooh, oooh
If ten years to wait is not too long
I’m certain someone will come unfolding
Out of this nobody
I’m still trying to become someone I’m not
Whatever you want
Whatever you want
I don’t dance without you pulling strings
Two-step until you’re too tired to hold me
There’s no one below me
Stand up to scream out 'be yourself'
I try to tell you, being myself
Means somebody else
Whatever you want
I’ll turn around completely
I’ll give you all my time
Whatever you want
Take everything you’re needing
My love, my drugs, my life
Whatever you want
I’ll turn around completely
I’ll give you all my time
Whatever you want
Keep dancing 'til you see me
I keep dancing 'til you’re mine
You’re all the future I need
I never lose that feeling
When will we have a chance to talk
I’m in your head on repeat
Ten times a week
But that’s not me
I’m still trying to become someone I’m not
Whatever you want
I’ll turn around completely
I’ll give you all my time
Whatever you want
Take everything you’re needing
My love, my drugs, my life
Whatever you want
I’ll turn around completely
I’ll give you all my time
Whatever you want
Take everything you’re needing
My love, my drugs, my life

(переклад)

Усі, кого я зустрічаю, є хтось інший
Змінено, щоб відчувати себе
Хтось, кого я не знаю
Але все одно
Якщо ніколи не лунає, я зміню голос
Позичати в когось іншого
Поки не помітять
Це не мій виступ
Оооооооооооооооо
Якщо десять років чекати — це не надто довго
Я впевнений, що хтось розгорнеться
З цього нікого
Я все ще намагаюся стати тим, ким не є
Що хочеш
Що хочеш
Я не танцюю без тебе
Два кроки, поки не втомишся, щоб мене тримати
Піді мною нікого немає
Встаньте, щоб кричати "будь собою"
Я намагаюся сказати вам, будучи собою
Означає когось іншого
Що хочеш
Я повністю обернуся
Я приділю тобі весь свій час
Що хочеш
Візьміть все, що вам потрібно
Моя любов, мої наркотики, моє життя
Що хочеш
Я повністю обернуся
Я приділю тобі весь свій час
Що хочеш
Продовжуйте танцювати, поки не побачите мене
Я продовжую танцювати, поки ти не станеш моєю
Ти все майбутнє, яке мені потрібне
Я ніколи не втрачаю цього відчуття
Коли ми матимемо можливість поговорити
Я в твоїй голові на повторі
Десять разів на тиждень
Але це не я
Я все ще намагаюся стати тим, ким не є
Що хочеш
Я повністю обернуся
Я приділю тобі весь свій час
Що хочеш
Візьміть все, що вам потрібно
Моя любов, мої наркотики, моє життя
Що хочеш
Я повністю обернуся
Я приділю тобі весь свій час
Що хочеш
Візьміть все, що вам потрібно
Моя любов, мої наркотики, моє життя