Переклад тексту пісні Fools - James Supercave

Fools (оригінал)

Count your friends through a mirror, pay no attention
To the man with his hand on your back
Take your hunger for a ride while the getting’s good
'Cause I’m gonna get me mine
Fool, sleepin' in the backseat
Fool, sleepin' in the backseat
What’s a boy to do?
Bills are past due
Faded, play all you can play
Guilty but it just ain’t bad enough
Medicated, look so well entertained
Send your flowers and your wars to the revolution
Keep cuttin' checks to the other side
Modern slave trade and everybody’s catchin' in
As long as I get me mine
Fool, sleepin' in the backseat
Fool, sleepin' in the backseat
What’s a boy to do?
Bills are past due
Faded, play all you can play
Guilty but it just ain’t bad enough
Medicated, look so well entertained
Sleep sound (Who's drivin'?)
Sleep sound (Who's drivin'?)
Sleep sound (Who's drivin'?)
Sleep sound (Who's drivin'?)
Sleep sound (Who's drivin'?)
Sleep sound (Who's drivin'?)
Sleep sound (Who's drivin'?)
Sleep sound (Who's drivin'?)
Sleep sound
Sleep sound
Sleep sound
Sleep sound

Fools (переклад)

Порахуйте своїх друзів через дзеркало, не звертайте уваги
Чоловікові з рукою на вашій спині
Зголодніти покататися, поки все добре
Тому що я отримаю своє
Дурень, спить на задньому сидінні
Дурень, спить на задньому сидінні
Що робити хлопчику?
Рахунки прострочені
Вицвіли, грайте все, що можете
Винен, але це недостатньо погано
Лікарський, виглядає так розважено
Відправте свої квіти і свої війни революції
Продовжуйте вирізати чеки з іншого боку
Сучасна работоргівля і всі до неї втягуються
Поки я отримаю своє
Дурень, спить на задньому сидінні
Дурень, спить на задньому сидінні
Що робити хлопчику?
Рахунки прострочені
Вицвіли, грайте все, що можете
Винен, але це недостатньо погано
Лікарський, виглядає так розважено
Звук сну (Хто за кермом?)
Звук сну (Хто за кермом?)
Звук сну (Хто за кермом?)
Звук сну (Хто за кермом?)
Звук сну (Хто за кермом?)
Звук сну (Хто за кермом?)
Звук сну (Хто за кермом?)
Звук сну (Хто за кермом?)
Звук сну
Звук сну
Звук сну
Звук сну