Переклад тексту пісні Body Monsters - James Supercave

Body Monsters (оригінал)

Keep your finger on the trigger
Who knows what I’ll do next?
I don’t
We don’t wanna find out the hard way
Kicking all the feet I’ve got
To keep my head above the body water
Just below body monsters, wait
You always said I’m in my head
You always said I’m in my head too much
Now I’m swimming in my body water
Head’s straight, now I’m scared of body monsters
I can’t tell
If you’re
Laughing at me
Or you’re
Trying to be
Sexy
You always said I’m in my head
You always said I’m in my head too much
Now I’m swimming in my body water
Head’s straight, now I’m scared of body monsters
You always said I’m in my head
You always said I’m in my head too much
Now I’m swimming in my body water
Breathe in
Fill my gills with water
I think I’m a fish but you don’t
We can only love through a glass cage
Did I obligate my mouth to kiss you?
I can never tell which part chooses
Maybe I’m ahead of my heart’s age

Body Monsters (переклад)

Тримайте палець на спусковому гачку
Хто знає, що я буду робити далі?
Я не
Ми не хочемо з’ясовувати це важким шляхом
Вибиваю всі мої ноги
Щоб тримати голову над водою тіла
Трохи нижче тіла монстрів, зачекайте
Ви завжди казали, що я в моїй голові
Ти завжди говорив, що я забагато в моїй голові
Тепер я плаваю у воді
Голова прямо, тепер я боюся тілових монстрів
Я не можу сказати
Якщо ви
Сміється з мене
Або ви
Намагається бути
Сексуальна
Ви завжди казали, що я в моїй голові
Ти завжди говорив, що я забагато в моїй голові
Тепер я плаваю у воді
Голова прямо, тепер я боюся тілових монстрів
Ви завжди казали, що я в моїй голові
Ти завжди говорив, що я забагато в моїй голові
Тепер я плаваю у воді
Вдихни
Наповню мої зябра водою
Мені здається, що я риба, а ти ні
Ми можемо любити лише через скляну клітку
Чи я зобов’язав свої вуста поцілувати вас?
Я ніколи не можу сказати, яка частина вибирає
Можливо, я випередив вік свого серця