Переклад тексту пісні Better Strange - James Supercave

Better Strange (оригінал)

I lost before I knew the game
You broken style’s makin' me lose my head
What is it about it?
They all said the floor could hold me up
But they don’t think like us
They don’t think I’m trying to get used to it
Be just like I want you to be
You’re so much better strange
You’re so much better when you make mistakes with me
Be just like I want you to be
You’re so much better strange
You’re so much better when you make mistakes with me
All my days begin to feel the same
You fill my head with all the nights
All the lipstick cigarettes you burn you burn you burn
People meeting, rinse repeating… enough!
They don’t think like us
They don’t think I’m trying to get used to it
Be just like I want you to be
You’re so much better strange
You’re so much better when you make mistakes with me
Be just like I want you to be
You’re so much better strange
You’re so much better when you make mistakes with me
You can say the same thing a thousand times
Nothing’s gonna change me
I, me, mine
I like you better when the strangeness of together fades away
And she can play the way she’d play if you would let her
Be just like I want you to be
You’re so much better strange
You’re so much better when you make mistakes with me
Be just like I want you to be
You’re so much better strange
You’re so much better when you make mistakes with me

(переклад)

Я програв, перш ніж дізнався про гру
Зламаний стиль змушує мене втратити голову
Що про це?
Усі сказали, що підлога може втримати мене
Але вони думають не так, як ми
Вони не думають, що я намагаюся звикнути до цього
Будь таким, яким я хочу, щоб ти був
Ти набагато краще дивний
Ти набагато краще, коли робиш помилки зі мною
Будь таким, яким я хочу, щоб ти був
Ти набагато краще дивний
Ти набагато краще, коли робиш помилки зі мною
Усі мої дні починають відчувати те саме
Ти наповнюєш мою голову всіма ночами
Усі сигарети помади, які ви спалюєте, ви спалюєте
Зустріч людей, повторення полоскання… досить!
Вони не думають, як ми
Вони не думають, що я намагаюся звикнути до цього
Будь таким, яким я хочу, щоб ти був
Ти набагато краще дивний
Ти набагато краще, коли робиш помилки зі мною
Будь таким, яким я хочу, щоб ти був
Ти набагато краще дивний
Ти набагато краще, коли робиш помилки зі мною
Ви можете сказати одне й те саме тисячу разів
Мене ніщо не змінить
Я, я, моя
Ти мені більше подобаєшся, коли дивність разом зникає
І вона може грати так, як грала б, якби ви їй дозволили
Будь таким, яким я хочу, щоб ти був
Ти набагато краще дивний
Ти набагато краще, коли робиш помилки зі мною
Будь таким, яким я хочу, щоб ти був
Ти набагато краще дивний
Ти набагато краще, коли робиш помилки зі мною