Переклад тексту пісні Get Over Yourself - James Supercave

Get Over Yourself (оригінал)

I’m the last to go
I’m the only one on my side
(Ooh-ooh ooh-ooh-ooooh ooh-oooooh oooh-oooooh)
You have to know
No one’s right, we’re just out of time
(Ooh-ooh ooh-ooh-ooooh ooh-oooooh oooh-oooooh)
I’m not part of this
I’m innocent
Count down slow before we say goodbye
All the children ask, «Can you suit up?»
When your stomach turns, 'cause you know what you sold
Can I dance to a new love?
A love that carries me, but buries my soul
Get over, get over, get over yourself
Get over, get over, get over yourself
Get over, get over, get over yourself
Get over, get over, get over yourself
Are we out of blame
For remembering a better life?
(Ooh-ooh ooh-ooh-ooooh ooh-oooooh ooh-oooooh)
To save the world
Are we selling them suicide?
(Ooh-ooh ooh-ooh-ooooh ooh-oooooh ooh-oooooh)
I’m not part of this
I’m innocent
Count down slow before we say goodbye
All the children ask, «Can you suit up?»
When your stomach turns, 'cause you know what you sold
Can I dance to a new love?
A love that carries me, but buries my soul
Get over, get over, get over yourself
Get over, get over, get over yourself
Get over, get over, get over yourself
Get over, get over, get over yourself
Plasma engines, electric guns
Where we’re headed’s up to us
'Cause the world keeps turning into dust
Living’s taking over for what loving was
I’m not part of this
Space politics
Count down slow before we say goodbye
All the children, «Can you suit up?»
When your stomach turns, 'cause you know what you sold
Can I dance to a new love?
A love that carries me, but buries my soul
Get over, get over, get over yourself
Get over, get over, get over yourself
Get over, get over, get over yourself
Get over, get over, get over yourself

Get Over Yourself (переклад)

Я йду останній
Я єдиний на моєму боці
(Оооооооооооооооооооооооооооооооооо)
Ви повинні знати
Ніхто не правий, у нас просто не вистачає часу
(Оооооооооооооооооооооооооооооооооо)
Я не є частиною цього
я невинний
Повільний відлік, перш ніж попрощатися
Усі діти запитують: «Чи вмієш ти одягатися?»
Коли твій живіт обертається, бо ти знаєш, що продав
Чи можу я танцювати під нову любов?
Любов, яка несе мене, але ховає мою душу
Перебороти, перебороти, подолати себе
Перебороти, перебороти, подолати себе
Перебороти, перебороти, подолати себе
Перебороти, перебороти, подолати себе
Чи ми не винні
Щоб пам’ятати про краще життя?
(Оооооооооооооооооооооооооооооооооо)
Щоб врятувати світ
Ми продаємо їм самогубство?
(Оооооооооооооооооооооооооооооооооо)
Я не є частиною цього
я невинний
Повільний відлік, перш ніж попрощатися
Усі діти запитують: «Чи вмієш ти одягатися?»
Коли твій живіт обертається, бо ти знаєш, що продав
Чи можу я танцювати під нову любов?
Любов, яка несе мене, але ховає мою душу
Перебороти, перебороти, подолати себе
Перебороти, перебороти, подолати себе
Перебороти, перебороти, подолати себе
Перебороти, перебороти, подолати себе
Плазмові двигуни, електричні гармати
Куди ми прямуємо — вирішувати нам
Тому що світ продовжує перетворюватися на пил
Життя бере верх над тим, що було любити
Я не є частиною цього
Космічна політика
Повільний відлік, перш ніж попрощатися
Усі діти: «Чи вмієте ви одягатися?»
Коли твій живіт обертається, бо ти знаєш, що продав
Чи можу я танцювати під нову любов?
Любов, яка несе мене, але ховає мою душу
Перебороти, перебороти, подолати себе
Перебороти, перебороти, подолати себе
Перебороти, перебороти, подолати себе
Перебороти, перебороти, подолати себе