Переклад тексту пісні Just Repeating What's Around Me - James Supercave

Just Repeating What's Around Me (оригінал)

You like to move your mouth, make me feel we’re relating
No one knows what your brain says though if it’s home to a million faces
You love to love how the west was won, it’s a nightmare on vacation
If this isn’t a dream, how come we wake up and I’m the only one naked
Singing oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Now you get what you give me
Yeah, it’s a crime that I take relief in cause I’m…
Just repeating what’s around me
I take the money when there’s no one to see
Just repeating what’s around me
It feels better when I get it for free
Just repeating what’s around me
Lord forgive me yeah, but give me a piece
Just repeating what’s around me
I don’t know what to listen for
When everybody’s saying the same things
I’m afraid we’ll go round and round
Different choice but is anything is changing?
All the voices oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Then again who could blame me?
While I’m alive heaven’s not gonna save me
No I’m just repeating what’s around me
I take the money when there’s no one to see
Just repeating what’s around me
It feels better when I get it for free
Just repeating what’s around me
Lord forgive me yeah, but give me a piece
Just repeating what’s around me
No I’m just repeating what’s around me
I take the money when there’s no one to see
Just repeating what’s around me
It feels better when I get it for free
Just repeating what’s around me
Lord forgive me yeah, but give me a piece
Just repeating what’s around me

(переклад)

Тобі подобається ворушити своїм ротом, щоб я відчула, що ми спілкуємося
Однак ніхто не знає, що каже ваш мозок, якщо в ньому мільйони облич
Вам подобається як завойовано Захід, це кошмар на відпустці
Якщо це не сон, то чому ми прокидаємося а я єдиний голий
Спів ой-ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой
Тепер ти отримуєш те, що даєш мені
Так, це злочин, у якому я заспокоююся оскільки я…
Просто повторюю те, що мене оточує
Я беру гроші, коли нема кого бачити
Просто повторюю те, що мене оточує
Мені краще, коли я отримую це безкоштовно
Просто повторюю те, що мене оточує
Господи, прости мене так, але дай часточок
Просто повторюю те, що мене оточує
Я не знаю, що слухати
Коли всі говорять те саме
Боюся, ми будемо ходити кругом
Різний вибір, але щось змінюється?
Всі голоси о-о-о-о, о-о-о-о
І знову хто міг би звинувачувати мене?
Поки я живий, небо мене не врятує
Ні, я просто повторюю те, що мене оточує
Я беру гроші, коли нема кого бачити
Просто повторюю те, що мене оточує
Мені краще, коли я отримую це безкоштовно
Просто повторюю те, що мене оточує
Господи, прости мене так, але дай часточок
Просто повторюю те, що мене оточує
Ні, я просто повторюю те, що мене оточує
Я беру гроші, коли нема кого бачити
Просто повторюю те, що мене оточує
Мені краще, коли я отримую це безкоштовно
Просто повторюю те, що мене оточує
Господи, прости мене так, але дай часточок
Просто повторюю те, що мене оточує