Переклад тексту пісні How to Start - James Supercave

How to Start (оригінал)

No one needs to know where you lie
Or why you only like beginnings
It feels like you’ve known where it’s all leading
Like fire knows it’s burning what you feed it
And the party’s dead
No one’s making sense
When she pulls me up like a cigarette
«This is not your place
These are not your friends
And it’s obvious»
Yeah, it’s obvious…
You make it so easy
Rolling in this feeling
So why do I picture you leaving
Before we begin
Hold me, don’t speak
Show me how to start
Show me how to start
Help me lean off the edge
The first time I can’t see where the end is
And the water’s deep
Your head’s underneath
And it comes between you and everything
You give warning signs
I see flashing lights
Let me drown inside
Yeah, let’s drown…
You make it so easy
Rolling in this feeling
So why do I picture you leaving
Before we begin
Hold me, don’t speak
Show me how to start
Show me how to start
You give warning signs
I see flashing lights
You can use me love
You can use me up
Pick my body clean
Sell my soul to me
Let me drown inside
Yeah let’s drown…
You make it so easy
Rolling in this feeling
So why do I picture you leaving
Before we begin
Hold me, don’t speak
Show me how to start
Show me how to start

(переклад)

Ніхто не повинен знати, де ви лежите
Або чому вам подобаються лише починання
Здається, ви знаєте, куди це все веде
Як вогонь знає, що горить тим, чим ви його годуєте
І партія мертва
Ніхто не має сенсу
Коли вона підтягує мене, як сигарету
«Це не ваше місце
Це не твої друзі
І це очевидно»
Так, це очевидно…
Ви робите це так легко
У цьому відчутті
То чому я уявляю, що ви йдете
Перш ніж ми почнемо
Тримай мене, не говори
Покажіть мені, як почати
Покажіть мені, як почати
Допоможіть мені відірватися від краю
Перший раз я не бачу, де кінець
А вода глибока
Твоя голова внизу
І це стоїть між вами і всім
Ви даєте попереджувальні знаки
Я бачу миготливі вогні
Дозвольте мені потонути всередині
Ага, потопимося…
Ви робите це так легко
У цьому відчутті
То чому я уявляю, що ви йдете
Перш ніж ми почнемо
Тримай мене, не говори
Покажіть мені, як почати
Покажіть мені, як почати
Ви даєте попереджувальні знаки
Я бачу миготливі вогні
Ви можете використовувати мене, любов
Ви можете використати мене
Оберіть моє тіло чистим
Продай мені мою душу
Дозвольте мені потонути всередині
Так, давай потонути…
Ви робите це так легко
У цьому відчутті
То чому я уявляю, що ви йдете
Перш ніж ми почнемо
Тримай мене, не говори
Покажіть мені, як почати
Покажіть мені, як почати