Переклад тексту пісні Circles - James Maslow

Circles (оригінал)

I know when you want it
Yes, you want it
But you’re never alone
Just let me show you
I can show you
I’ll do it better than before
Waiting my turn for your world cause it hurts without you, without you
Taking some time just to find I’m alright when I’m not with you
Look what I’ve been through
But you always keep me running round in circles
(Got me running)
You always keep me scratching out the surface
(Got me running)
You never let the light behind the curtains
Now you always keep me burning by the circles
Yeah, I keep running round in circles
You think you own me, you don’t own me
Girl you’re losing control
So, let me show you
That I can show you
I don’t need you anymore
Waiting my turn for your world cause it hurts without you, without you
Taking some time just to find I’m alright when I’m not with you
Look what I’ve been through
But you always keep me running round in circles
(Got me running)
You always keep me scratching out the surface
(Got me running)
You never let the light behind the curtains
Now you always keep me burning by the circles
Yeah, I keep running round in circles
You always keep me running right back to you
I know you like me coming right back to you
So, baby I’ll keep running right back to you
Or I’ll just keep on running, no, no, no
But you always keep me running round in circles
(Got me running)
You always keep me scratching at the surface
(Got me running)
You never let the light behind the curtains
Girl, you always keep me running round in circles
Yeah, I keep running round in circles
But you always keep me running round in circles
(Got me running)
You always keep me scratching at the surface
(Got me running)
You never let the light behind the curtains
Girl, you always keep me running round in circles
Yeah, I keep running round in circles

Circles (переклад)

Я знаю, коли ти цього хочеш
Так, ти цього хочеш
Але ти ніколи не самотній
Просто дозвольте мені показати вам
Я можу вам показати
Я зроблю краще, ніж раніше
Чекаю своєї черги на твій світ, бо боляче без тебе, без тебе
Витрачаю деякий час, щоб зрозуміти, що зі мною все добре, коли мене немає з тобою
Подивіться, що я пережив
Але ти завжди змушуєш мене бігати по колу
(Змусила мене бігти)
Ви завжди змушуєте мене видряпувати поверхню
(Змусила мене бігти)
Ви ніколи не пропускаєте світло за штори
Тепер ти завжди тримаєш мене паляти колами
Так, я продовжую бігати по колу
Ви думаєте, що володієте мною, ви не володієте мною
Дівчино, ти втрачаєш контроль
Тож дозвольте мені показати вам
що я можу вам показати
Ти мені більше не потрібен
Чекаю своєї черги на твій світ, бо боляче без тебе, без тебе
Витрачаю деякий час, щоб зрозуміти, що зі мною все добре, коли мене немає з тобою
Подивіться, що я пережив
Але ти завжди змушуєш мене бігати по колу
(Змусила мене бігти)
Ви завжди змушуєте мене видряпувати поверхню
(Змусила мене бігти)
Ви ніколи не пропускаєте світло за штори
Тепер ти завжди тримаєш мене паляти колами
Так, я продовжую бігати по колу
Ви завжди змушуєте мене бігти до вас
Я знаю, що тобі подобається, що я повертаюся до тебе
Тож, дитино, я продовжую бігти до тебе
Або я продовжу бігати, ні, ні, ні
Але ти завжди змушуєш мене бігати по колу
(Змусила мене бігти)
Ти завжди змушуєш мене дряпати поверхню
(Змусила мене бігти)
Ви ніколи не пропускаєте світло за штори
Дівчино, ти завжди змушуєш мене бігати по колу
Так, я продовжую бігати по колу
Але ти завжди змушуєш мене бігати по колу
(Змусила мене бігти)
Ти завжди змушуєш мене дряпати поверхню
(Змусила мене бігти)
Ви ніколи не пропускаєте світло за штори
Дівчино, ти завжди змушуєш мене бігати по колу
Так, я продовжую бігати по колу