Переклад тексту пісні Breaking - James Maslow

Breaking (оригінал)

I remember when you caught my eye
Must’ve played it back a thousand times
I, I
And the way you moved across the room
I already fell in love with you
My, oh my
Time slows down
Rearrange my thoughts right now
Another sleepless night I found
Remembering you
But I can’t stop, hold my breath
Waiting for a love that’s past
Breaking away, away
But every time I close my eyes
Thoughts of us through my mind
Breaking today, today, today
Baby I don’t wanna let it go
But I feel your body getting cold
Why, why?
Maybe we can bring it back to life
Maybe some things should not be revived
Bye, goodbye
Time slows down
Rearrange my thoughts right now
Another sleepless night I found
Remembering you
But I can’t stop, hold my breath
Waiting for a love that’s past
Breaking away, away
But every time I close my eyes
Thoughts of us through my mind
Breaking today, today, today
Time slows down
Rearrange my thoughts right now
No more sleepless nights somehow
Forgetting all the fights
No more sleepless nights
No more, no more
Time slows down
Rearrange my thoughts right now
No more sleepless nights somehow
Forgetting all the fights
No more sleepless nights
No more, no more
But I can’t stop, hold my breath
Waiting for a love that’s past
Breaking away, away
But every time I close my eyes
Thoughts of us through my mind
Breaking today, today, today

Breaking (переклад)

Я пам’ятаю, коли ти привернув мій погляд
Мабуть, відтворювався тисячу разів
я, я
І те, як ти рухався по кімнаті
Я вже закохався у тебе
Ой, боже
Час сповільнюється
Переставте свої думки прямо зараз
Я знайшов ще одну безсонну ніч
Пам'ятаючи про вас
Але я не можу зупинитися, затримати дихання
Чекаючи на кохання, яке минуло
Відриваючись, геть
Але щоразу я заплющую очі
Думки про нас у моїй голові
Розрив сьогодні, сьогодні, сьогодні
Дитина, я не хочу відпускати це
Але я відчуваю, що твоє тіло холодне
Чому чому?
Можливо, ми зможемо повернути його до життя
Можливо, деякі речі не варто відроджувати
До побачення, до побачення
Час сповільнюється
Переставте свої думки прямо зараз
Я знайшов ще одну безсонну ніч
Пам'ятаючи про вас
Але я не можу зупинитися, затримати дихання
Чекаючи на кохання, яке минуло
Відриваючись, геть
Але щоразу я заплющую очі
Думки про нас у моїй голові
Розрив сьогодні, сьогодні, сьогодні
Час сповільнюється
Переставте свої думки прямо зараз
Якось більше немає безсонних ночей
Забути про всі бійки
Без безсонних ночей
Не більше, не більше
Час сповільнюється
Переставте свої думки прямо зараз
Якось більше немає безсонних ночей
Забути про всі бійки
Без безсонних ночей
Не більше, не більше
Але я не можу зупинитися, затримати дихання
Чекаючи на кохання, яке минуло
Відриваючись, геть
Але щоразу я заплющую очі
Думки про нас у моїй голові
Розрив сьогодні, сьогодні, сьогодні