Переклад тексту пісні Did You Forget - James Maslow, LTX

Did You Forget (оригінал)

This bedroom’s a warzone
Your words breaking my bones
I walk out the door
I’ve loved you since day one
But you don’t trust no one
Can’t give you my heart
Are you in or am I wasting my time, time, time?
If you are just say that you’re mine, mine, mine
We said that we would turn this around
Did you forget, did you forget
Oh, I gave my heart to you
And you tore it up in two
Girl, I gave my heart to you
Did you forget, did you forget
(Did you forget, did you forget
Did you forget, did you forget)
You called me at midnight
I’ll be there, I’m outside
Unlock the door
I’m trying, I’m trying
But you won’t let me in, girl
But you don’t trust nobody
Are you in or am I wasting my time, time, time?
If you are just say that you’re mine, mine, mine
We said that we would turn this around
Did you forget, did you forget
Oh, I gave my heart to you
And you tore it up in two
Girl, I gave my heart to you
Did you forget, did you forget
(Did you forget, did you forget, did you forget
Did you forget, did you forget, did you forget)
Girl, you know I want to be together
But I just can’t wait forever
Are we running out of time?
Maybe I should say I’m sorry
So distracted by your body
Is it just a waste of time
(Did you forget, did you forget
Did you forget, did you forget)
Oh, I gave my heart to you
Did you forget, did you forget

Did You Forget (переклад)

Ця спальня — зона бойових дій
Твої слова ламають мені кістки
Я виходжу за двері
Я люблю тебе з першого дня
Але ви нікому не довіряєте
Не можу віддати тобі своє серце
Ви в тому чи я марную час, час, час?
Якщо ви просто скажи, що ти мій, мій, мій
Ми сказали, що змінимо це
Забув, забув
О, я віддав тобі своє серце
І ви розірвали надвоє
Дівчатка, я віддав тобі своє серце
Забув, забув
(Ти забув, ти забув
Забув, забув)
Ви подзвонили мені опівночі
Я буду там, я на вулиці
Відчиніть двері
Я намагаюся, я намагаюся
Але ти мене не впускаєш, дівчино
Але ти нікому не віриш
Ви в тому чи я марную час, час, час?
Якщо ви просто скажи, що ти мій, мій, мій
Ми сказали, що змінимо це
Забув, забув
О, я віддав тобі своє серце
І ви розірвали надвоє
Дівчатка, я віддав тобі своє серце
Забув, забув
(Ти забув, забув, забув
Забув, забув, забув)
Дівчино, ти знаєш, що я хочу бути разом
Але я просто не можу чекати вічно
У нас закінчується час?
Можливо, мені варто сказати, що мені шкода
Так відволікає твоє тіло
Чи це проста марна трата часу
(Ти забув, ти забув
Забув, забув)
О, я віддав тобі своє серце
Забув, забув