Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cinq poèmes de Baudelaire: La Mort des amants, виконавця - James Levine. Дата випуску: 17.04.1997
Мова пісні: Французька
Cinq poèmes de Baudelaire: La Mort des amants(оригінал) |
| Nous aurons des lits pleins d’odeurs légères |
| Des divans profonds comme des tombeaux |
| Et d'étranges fleurs sur des étagères |
| Ecloses pour nous sous des cieux plus beaux |
| Usant à l’envi leurs chaleurs dernières |
| Nos deux coeurs seront deux vastes flambeaux |
| Qui réfléchiront leurs doubles lumières |
| Dans nos deux esprits, ces miroirs jumeaux |
| Un soir fait de rose et de bleu mystique |
| Nous échangerons un éclair unique |
| Comme un long sanglot, tout chargé d’adieux; |
| Et plus tard un Ange, entr’ouvrant les portes |
| Viendra ranimer, fidèle et joyeux |
| Les miroirs ternis et les flammes mortes |
| (переклад) |
| У нас будуть ліжка, повні легких запахів |
| Дивани глибокі, як могили |
| І дивні квіти на полицях |
| Вилупилися для нас під прекраснішим небом |
| Використовуючи за бажанням свої останні жарки |
| Наші два серця будуть двома величезними смолоскипами |
| Хто відбиватиме їх подвійні вогні |
| В обох наших думках ці подвійні дзеркала |
| Ніч із троянди та містичного синього |
| Ми проміняємо одну блискавку |
| Як довгий ридання, повний прощань; |
| А пізніше ангел, наполовину відкривши двері |
| Прийде оживити, вірний і радісний |
| Тупі дзеркала і мертве полум’я |