Переклад тексту пісні The Girl with the Flaxen Hair - Smart Baby Music, Claude Debussy

The Girl with the Flaxen Hair (оригінал)

Сегодня здесь, завтра уйдет.
Сломай кость, доберись до мозга,
Чтобы стать пчелой, и цветок,
Прежде чем сладость превратится в кислоту,
То, что мы собирались сохранить, всегда.
То, что мы потеряли, нам не нужно, всегда.
Что это, что не даст тебе уснуть, всегда
Будь стрелой и мишенью,
Положи голову над парапетом?
Быть некрутым, быть неловким,
Не смотри на очевидное место.
Душа нуждается в красоте для родственной души.
Слезай со своего святого облака, всегда.
Бог не будет иметь дело с гордыми, всегда.
Что ж, если ты мечтаешь, то мечтай вслух, всегда.
Вечно твой, всегда.
Я хочу тебя,
Я хочу тебя,
Я хочу, чтобы ты
Знала, что делать сама, всегда.
Иди найди себя в ком-нибудь другом, всегда
И всегда надевай ремень безопасности, всегда.
Подожди меня, я всегда опаздываю.
Это момент, который мы разделяем навсегда.
Медленно превращаясь в молитву, всегда
Сейчас и
Всегда навсегда.

The Girl with the Flaxen Hair (переклад)

Сьогодні тут, завтра уйдет.
Сломай кость, доберись до мозку,
Щоб стати пчелой, и цветок,
Прежде чем сладость перетворится в кислоту,
То, що ми збиралися зберегти, завжди.
То, що ми втратили, нам не потрібно, завжди.
Що це, що не даст тебе уснути, завжди
Будь стрілою і мишенью,
Положи голову над парапетом?
Быть некрутым, быть неловким,
Не дивіться на очевидное місце.
Душа нуждается в красоте для родственной души.
Слезай со своего святого облика, всегда.
Бог не буде мати справу з гордими, завжди.
Что ж, если ты мечтаешь, то мечтай вслух, всегда.
Вечно твой, завжди.
Я хочу тебе,
Я хочу тебе,
Я хочу, щоб ти
Знала, що робити сама, завжди.
Іди знайти себе в комусь іншому, завжди
И всегда надевай ремень безопасности, всегда.
Подожди мене, я завжди опаздываю.
Це момент, який ми розділяємо назавжди.
Медленно превращаясь в молитву, завжди
Зараз і
Всегда навсегда.