Переклад тексту пісні Moonlight Sonata - Richard Clayderman, Ludwig van Beethoven, Claude Debussy

Moonlight Sonata - Richard Clayderman, Ludwig van Beethoven, Claude Debussy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Moonlight Sonata, виконавця - Richard Clayderman.
Дата випуску: 19.10.1998
Мова пісні: Англійська

Moonlight Sonata

(оригінал)
Hiding mystery in my head
I avoid the arms that with pleasure
Would welcome my surrender
I can’t even trust my eyes
The path I walked is paved with fear
Tunnel with no end
And too winding to understand that all I need is to reach out
For brighter side of the dark
Behind the mask
Hypocrisy
Night is come
Day is done
Once blood has been drawn
There’s always a need
Before the curtain of night will fall
With its heaviness
Before the lamp will project a trembling silhouettes
I’ll sneak into your head to steal your happiness
(переклад)
Сховаю таємницю в голові
Я із задоволенням уникаю цих рук
Буду вітати мою капітуляцію
Я навіть не можу довіряти своїм очам
Шлях, яким я йшов, вимощений страхом
Тунель без кінця
І надто звивистий, щоб зрозуміти, що все, що мені потрібно — це протягнути руку
Для яскравішої сторони темряви
За маскою
Лицемірство
Ніч настала
День завершено
Після забору крові
Потреба є завжди
Перш ніж впаде завіса ночі
Зі своєю тяжкістю
Перед лампою будуть проеціюватися тремтячі силуети
Я пролізу в твою голову, щоб вкрасти твоє щастя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
A Comme Amour (L for Love) 2014
Ballade Pour Adeline 2014
Beethoven: Bagatelle No. 25 in A Minor, WoO 59 "Für Elise" ft. Ludwig van Beethoven 2019
Für Elise ft. Ludwig van Beethoven 2006
Pays imaginaire ft. Claude Debussy 2018
What a Wonderful World 2014
I'm No Angel ft. Ludwig van Beethoven 2009
Love Story 2014
Autumn Leaves 2014
The Girl with the Flaxen Hair ft. Claude Debussy 2015
My Way 2014
Syrinx ft. Redman, Claude Debussy 1998
I Will Always Love You 2014
Love Is Blue 2017
Unchained Melody 2014
Balade Pour Adeline 2006
The Shadow of Your Smile 2014
The Way We Were 2017
How Deep Is Your Love 2014
Moon River 2014

Тексти пісень виконавця: Richard Clayderman
Тексти пісень виконавця: Ludwig van Beethoven
Тексти пісень виконавця: Claude Debussy