Переклад тексту пісні Let Go - James Hersey, Filous

Let Go (оригінал)

She told me, boy, don't you worry much
Everything changes the way it must
Friends come and go, but the best you trust
To show you the way and to help you up
I don't know your feelings
I can only guess
But I've seen the way you feel them
And I'd like to suggest
That you let go
That you let go
That you let go
That you let go
She told me, boy, you're the only one
Holdin' yourself back from what you want
Pick up the pieces you fell into
And put back together the boy I knew
Cause we don't know your feelings
We can only guess
But we've seen the way you feel them
So we'd like to suggest
That you let go
That you let go
That you let go
That you let go
I've got the feeling that you've become
Lost in the memories of someone
That you let go
That you let go
That you let go
That you let go
Why can't you let go now?
Why can't you let go?

(переклад)

Вона сказала мені, хлопче, не хвилюйся сильно
Все змінюється так, як має
Друзі приходять і йдуть, але найкраще, кому довіряєш
Щоб показати вам дорогу і допомогти вам піднятися
Я не знаю твоїх почуттів
Я можу тільки здогадуватися
Але я бачив, як ти їх відчуваєш
І я хотів би запропонувати
Щоб ти відпустив
Щоб ти відпустив
Щоб ти відпустив
Щоб ти відпустив
Вона сказала мені, хлопче, ти один такий
Стримуй себе від того, чого хочеш
Зберіть шматки, на які ви впали
І знову зібрав хлопця, якого я знав
Бо ми не знаємо твоїх почуттів
Ми можемо тільки здогадуватися
Але ми бачили, як ви їх відчуваєте
Тому ми хочемо запропонувати
Щоб ти відпустив
Щоб ти відпустив
Щоб ти відпустив
Щоб ти відпустив
У мене таке відчуття, що ти став
Загублений у спогадах про когось
Щоб ти відпустив
Щоб ти відпустив
Щоб ти відпустив
Щоб ти відпустив
Чому ти не можеш відпустити зараз?
Чому ти не можеш відпустити?