Переклад тексту пісні Everyone's Talking - James Hersey

Everyone's Talking (оригінал)

Came to my place last night
For a glass of the only wine I like
And everything about you cried out
That everyone around you right now
Can’t see what it is that you need
Can’t see what it is that you see
In me, in me
Can’t see what it is you see in me
And everyone’s talking now
Everyone’s talking
Everyone’s got there own
Words of unpaid advice
Everyone else knows how
Everyone’s talking
How it could be right this time
But could it be right this time?
I’m back from my trip out to sea
With a story and more, we could be so close
Tied on a coast
Tide like the soul of a mind to a ghost
I’ve got too many things on the line
To lose what I know I could find
I see something in you
And I can tell that you do too
But everyone’s talking now
Everyone’s talking
Everyone’s got there own
Words of unpaid advice
Everyone else knows how
Everyone’s talking
How it could be right this time
But could it be right this time?
What do they know?
What do they know?
What do they know?
Tell me, what do they know?
What do they know?
What do they know?
Tell me, what do they know?
What do they know?
Tell me, what do they know?
What do they know?
Tell me, what do they know?
What do they know?
Tell me, what do they know?
What do they know?
What do they know?
Tell me, what do they know?
And everyone’s talking now
Everyone’s talking
Everyone’s got there own
Words of unpaid advice
Everyone else knows how
Everyone’s talking
How it could be right this time
But could it be right this time?

(переклад)

Вчора ввечері прийшов до мене
За келих єдиного вина, яке я люблю
І все в тобі кричало
Щоб усі навколо вас зараз
Не бачу, що вам потрібно
Ви не бачите, що ви бачите
В мені, в мені
Я не бачу, що ви бачите в мені
І всі зараз говорять
Всі говорять
У кожного там своє
Слова неоплачуваних порад
Всі інші знають як
Всі говорять
Як це може бути правильно цього разу
Але чи може це бути правильно цього разу?
Я повернувся з подорожі до моря
Завдяки історії та іншим, ми можемо бути так близкими
Прив’язаний на узбережжі
Приплив, як душа розуму до примари
У мене забагато речей
Втратити те, що я знаю, я міг би знайти
Я бачу щось у тобі
І можу сказати, що ви теж
Але зараз усі говорять
Всі говорять
У кожного там своє
Слова неоплачуваних порад
Всі інші знають як
Всі говорять
Як це може бути правильно цього разу
Але чи може це бути правильно цього разу?
Що вони знають?
Що вони знають?
Що вони знають?
Скажіть, що вони знають?
Що вони знають?
Що вони знають?
Скажіть, що вони знають?
Що вони знають?
Скажіть, що вони знають?
Що вони знають?
Скажіть, що вони знають?
Що вони знають?
Скажіть, що вони знають?
Що вони знають?
Що вони знають?
Скажіть, що вони знають?
І всі зараз говорять
Всі говорять
У кожного там своє
Слова неоплачуваних порад
Всі інші знають як
Всі говорять
Як це може бути правильно цього разу
Але чи може це бути правильно цього разу?