Переклад тексту пісні Juliet - James Hersey

Juliet (оригінал)

If I ever get a chance
To see the whole world
On the back of a dream I had
I’ll know one thing
You’re never gonna guess
It doesn’t matter what else you learn
If she’s still home
When you stay gone
Pretty soon it gets
To be way too long and I
Almost let her get away
But now that I’m here to stay she’s my
Oh my
Juliet
I thought that I lost you to distance
But here you are
Still wishing on shooting stars
Juliet
I said a lot of things that I might regret
If I ever get a chance
So I never want a chance again
Yea
Juliet
I thought that I lost you to distance
But here you are
Still wishing on
Still wishing on
Me
That I might let go
Of everything you did
But I might say no
And yes I know
Now you’re a lady
Still I got you telling me
Don’t say maybe
Don’t say, don’t say maybe
Come on now
Please don’t hate me
Come on now
I don’t want a lazy
Somebody save me
Braindead Brady, yea
So this one goes
To the one that I always kept close
Almost let her get away
But if I stay she’s my
Oh my
Juliet
I thought that I lost you to distance
But here you are
Still wishing on shooting stars
Juliet
I said a lot of things that I might regret
If I ever get a chance
So I never want a chance again
Yea
Juliet
I thought that I lost you to distance
But here you are
Still wishing on
Still wishing on me
I should tell the world but I don’t
I should tell the, I should tell the world but I don’t, don’t
Oh my
I should tell the world but I don’t
I should tell the, I should tell the world but I don’t, don’t
I should tell the world but I
Don’t, don’t, don’t, don’t
Don’t, don’t
I should tell the world but I don’t…
(Yea, yea, oh my)
Juliet
I thought that I lost you to distance
But here you are
Still wishing on shooting stars
Juliet
I said a lot of things that I might regret
If I ever get a chance
So I never want a chance again
Yea
Juliet
I thought that I lost you to distance
But here you are
Still wishing on
Still wishing on me
Don’t, don’t, don’t, don’t
Don’t, don’t
I should tell the world but I
Don’t, don’t, don’t, don’t
Don’t, don’t
I should tell the world but I…

Juliet (переклад)

Якщо я колись матиму шанс
Щоб побачити весь світ
На зворотному боці мрії, яку я бачив
Я буду знати одну річ
Ви ніколи не вгадаєте
Не має значення, чого ще ви навчитеся
Якщо вона ще вдома
Коли тебе не буде
Досить скоро це станеться
Занадто довго, і я
Майже дозволити їй піти
Але тепер, коли я тут, щоб залишитися, вона моя
О Боже
Джульєтта
Я думав, що втратив тебе на відстані
Але ось ти тут
Досі бажаю падають зірки
Джульєтта
Я сказав багато речей, про що можу пошкодувати
Якщо я колись матиму шанс
Тож я ніколи не хочу такого шансу знову
Так
Джульєтта
Я думав, що втратив тебе на відстані
Але ось ти тут
Все ще бажаючи
Все ще бажаючи
я
Щоб я міг відпустити
про все, що ви робили
Але я можу сказати ні
І так, я знаю
Тепер ви жінка
І все-таки я з вас сказав
Не кажіть, можливо
Не кажи, не кажи, можливо
Давай зараз
Будь ласка, не ненавидь мене
Давай зараз
Я не хочу лінивого
Хтось врятуйте мене
Braindead Брейді, так
Тож це йде
Тій, яку я завжди тримав поруч
Майже дозволити їй піти
Але якщо я залишусь, вона моя
О Боже
Джульєтта
Я думав, що втратив тебе на відстані
Але ось ти тут
Досі бажаю падають зірки
Джульєтта
Я сказав багато речей, про що можу пошкодувати
Якщо я колись матиму шанс
Тож я ніколи не хочу такого шансу знову
Так
Джульєтта
Я думав, що втратив тебе на відстані
Але ось ти тут
Все ще бажаючи
Все ще бажають мені
Я маю розповісти всьому світу, але не кажу
Я повинен розповісти, я повинен розповісти світу, але я не не роблю
О Боже
Я маю розповісти всьому світу, але не кажу
Я повинен розповісти, я повинен розповісти світу, але я не не роблю
Я маю розповісти всьому світу, але я
Не треба, не треба, не робити
Ні, ні
Я маю розповісти світу, але я не…
(Так, так, о мій)
Джульєтта
Я думав, що втратив тебе на відстані
Але ось ти тут
Досі бажаю падають зірки
Джульєтта
Я сказав багато речей, про що можу пошкодувати
Якщо я колись матиму шанс
Тож я ніколи не хочу такого шансу знову
Так
Джульєтта
Я думав, що втратив тебе на відстані
Але ось ти тут
Все ще бажаючи
Все ще бажають мені
Не треба, не треба, не робити
Ні, ні
Я маю розповісти всьому світу, але я
Не треба, не треба, не робити
Ні, ні
Я маю розповісти світу, але я…