Переклад тексту пісні Pages - James Hersey

Pages (оригінал)

I found a hidden postcard
She’d written to herself
With much love from overseas
But signed by somebody else
And I, I recognized the name as mine
And heavy my heart had sink
Her hopes so high and full of love
But all my pages are blank
All my pages blank
All my pages
I felt it in the moment
I’d have to let her go
As deeply as I believe
That she’d feed my bitter soul
But I oppose so strong and clear
And a call too true to ignore
And in the end to follow through
I couldn’t be there anymore
I couldn’t be there anymore
I couldn’t be there anymore
I couldn’t be there anymore
I couldn’t be there
So what is worse
To let it go
Or keep it to be sweet
To send it off in peace
Or to watch it crumble at our feet
Tonight might be over
Abandoned in defeat
It’s these questions and more
That keep me tired even when I sleep
Even when I sleep
That keep me tired even when I sleep
Even when I sleep
That keep me tired even when I

(переклад)

Я знайшов приховану листівку
Вона написала самі собі
З великою любов’ю з-за кордону
Але підписаний кимось іншим
І я впізнав це ім’я як своє
І тяжке моє серце впало
Її надії такі високі й сповнені кохання
Але всі мої сторінки порожні
Усі мої сторінки порожні
Усі мої сторінки
Я відчув це в момент
Мені довелося б відпустити її
Так глибоко, як я вірю
Щоб вона нагодувала мою гірку душу
Але я настільки рішуче й чітко
І заклик занадто правдивий, щоб ігнорувати
І зрештою, щоб довести до кінця
Я не міг більше бути там
Я не міг більше бути там
Я не міг більше бути там
Я не міг більше бути там
Я не можна там бути
Тож що гірше
Щоб відпустити це
Або нехай це буде солодким
Щоб відіслати з миром
Або спостерігати, як розсипається біля наших ніг
Сьогодні вечір може закінчитися
Покинутий через поразку
Це питання та багато іншого
Це втомлює мене, навіть коли я сплю
Навіть коли я сплю
Це втомлює мене, навіть коли я сплю
Навіть коли я сплю
Це змушує мене втомлюватися, навіть коли я