Переклад тексту пісні Nostalgic - A R I Z O N A, Filous

Nostalgic (оригінал)

Okay, fine, maybe I’m just a little nostalgic
'Cause the memories are flooding my mind, baby, I can’t stop it
I know I said I wouldn’t call, but I’m breaking my promise
'Cause the memories are flooding my mind, baby, I can’t stop it
Oh, I felt weak tonight
'Cause I caught myself not being caught up with the times
Strangely, you and I cross the finish line
But big hearts move slow, get left behind
Lying next to someone else, oh
But sometimes, I still remember what you said and how it felt
Okay, fine, maybe I’m just a little nostalgic
'Cause the memories are flooding my mind, baby, I can’t stop it
I know I said I wouldn’t call, but I’m breaking my promise
'Cause the memories are flooding my mind, baby, I can’t stop it
Woah, I can’t stop it (Woah, woah)
Woah, I can’t stop it (Woah, woah)
It’s all locked up inside
This giant hole, this stupid quicksand life of mine
And I guess I can’t let go, even though I’ve tried
But it’ll stay here with me 'til the day I die
Lying next to someone else, oh
But I’ll always remember what you said and how it felt
Okay, fine, maybe I’m just a little nostalgic
'Cause the memories are flooding my mind, baby, I can’t stop it
I know I said I wouldn’t call, but I’m breaking my promise
'Cause the memories are flooding my mind, baby, I can’t stop it
Woah, I can’t stop it (Woah, woah)
Woah, I can’t stop it (Woah, woah)
I can’t stop it, woah, oh (Woah)
(Okay, fine, maybe I’m just a little nostalgic)
Oh, oh, oh (Woah, ooh)
('Cause the memories are flooding my mind, baby I can’t stop it)
Oh (Woah, woah)
(I know I said I wouldn’t call, but I’m breaking my promise)
('Cause the memories are flooding my mind)
Woah, I can’t stop
Woah, I can’t

Nostalgic (переклад)

Добре, можливо, я просто трохи ностальгію
Бо спогади наповнюють мій розум, дитино, я не можу це зупинити
Я знаю, що сказав, що не буду дзвонити, але я порушив свою обіцянку
Бо спогади наповнюють мій розум, дитино, я не можу це зупинити
О, я почувався слабким сьогодні ввечері
Тому що я зловив себе, що не встигаю з часом
Як не дивно, ми з вами перетинаємо фінішну лінію
Але великі серця рухаються повільно, залишаються позаду
Лежати поруч із кимось іншим, о
Але іноді я досі пам’ятаю, що ви сказали та що відчули
Добре, можливо, я просто трохи ностальгію
Бо спогади наповнюють мій розум, дитино, я не можу це зупинити
Я знаю, що сказав, що не буду дзвонити, але я порушив свою обіцянку
Бо спогади наповнюють мій розум, дитино, я не можу це зупинити
Вау, я не можу це зупинити (Вау, вау)
Вау, я не можу це зупинити (Вау, вау)
Усе замкнене всередині
Ця гігантська діра, це моє дурне життя з швидких пісків
І, здається, я не можу відпустити, хоча я намагався
Але воно залишиться тут зі мною до дня, коли я помру
Лежати поруч із кимось іншим, о
Але я завжди пам’ятатиму, що ви сказали та як це відчувало
Добре, можливо, я просто трохи ностальгію
Бо спогади наповнюють мій розум, дитино, я не можу це зупинити
Я знаю, що сказав, що не буду дзвонити, але я порушив свою обіцянку
Бо спогади наповнюють мій розум, дитино, я не можу це зупинити
Вау, я не можу це зупинити (Вау, вау)
Вау, я не можу це зупинити (Вау, вау)
Я не можу це зупинити, оу, о (уау)
(Добре, добре, можливо, я просто трохи ностальгію)
Ой, ой, ой (Вау, оу)
(Тому що спогади наповнюють мій розум, дитино, я не можу це зупинити)
О (Вау, воу)
(Я знаю, що сказав, що не буду дзвонити, але я порушив свою обіцянку)
(Тому що спогади наповнюють мій розум)
Вау, я не можу зупинитися
Вау, я не можу