Переклад тексту пісні Tomorrow - James Hersey

Tomorrow (оригінал)

When you gonna come, oh
I know you’ve got lots to do
But I’ve got nothing all summer
You can say it ain’t chic
But you can stay in my home
Sleep 'til you don’t need no more
And we can get stoned
And talk about tomorrow like it’s here
We can make it work out if you try to hold on
We can write this story on our own out here
We can make this feel like it could never go wrong
If we can find a way back, just don’t say that it’s gone
Don’t say that it’s gone
Where you’ve been lately?
I see you’ve got
Well, isn’t that crazy?
Used to be just you and me
Right here in my home
Dance like we don’t care no more
And we could get stoned
And dream about tomorrow like it’s here
We can make it work out if you try to hold on
We can write this story on our own out here
We can make this feel like it could never go wrong
If we can find a way back, just don’t say that it’s gone
Don’t say that it’s gone
I swear that I’ll
If you don’t stop changing your ways
If you come back this time
Oh baby, you better be sure we can be more
Cause we can make it work out if you try to hold on
We can write this story on our own out here
We can make this feel like it could never go wrong
If we can find a way back, just don’t say that it’s gone
We can make it work out if you try to hold on
We can write this story on our own out here
We can make this feel like it could never go wrong
If we can find a way back, just don’t say that it’s gone
Don’t say that it’s gone

(переклад)

Коли ти прийдеш, о
Я знаю, що у вас є багато справ
Але все літо у мене нічого не було
Можна сказати, що це не шикарно
Але ви можете залишитися в моєму домі
Спіть, поки вам більше не потрібно
І ми можемо отримати каміння
І говоріть про завтрашній день так, ніби воно тут
Ми можемо зробити це вийти, якщо ви спробуєте втриматися
Ми можемо написати цю історію самостійно тут
Ми можемо зробити так, ніби це не може піти не так
Якщо ми можемо знайти дорогу назад, просто не кажіть, що його немає
Не кажіть, що зникло
Де ти був останнім часом?
Я бачу, у вас є
Ну, хіба це не божевілля?
Раніше були тільки ти і я
Тут, у моєму домі
Танцюйте, ніби нам більше байдуже
І ми можемо потрапити під каміння
І мрій про завтрашній день, наче воно тут
Ми можемо зробити це вийти, якщо ви спробуєте втриматися
Ми можемо написати цю історію самостійно тут
Ми можемо зробити так, ніби це не може піти не так
Якщо ми можемо знайти дорогу назад, просто не кажіть, що його немає
Не кажіть, що зникло
Я присягаюся, що буду
Якщо ви не перестанете змінювати свої способи
Якщо ви повернетеся цього разу
О, дитино, ти краще переконайся, що ми можемо бути більше
Тому що ми можемо зробити це вийти, якщо ви спробуєте втриматися
Ми можемо написати цю історію самостійно тут
Ми можемо зробити так, ніби це не може піти не так
Якщо ми можемо знайти дорогу назад, просто не кажіть, що його немає
Ми можемо зробити це вийти, якщо ви спробуєте втриматися
Ми можемо написати цю історію самостійно тут
Ми можемо зробити так, ніби це не може піти не так
Якщо ми можемо знайти дорогу назад, просто не кажіть, що його немає
Не кажіть, що зникло