Переклад тексту пісні Why? - Jam & Spoon, Rea Garvey

Why? (оригінал)

Watching thru these streets
Watching ball on knees
Where will we land tonight?
I can’t wear down my knees
Beggin you please stay by my side
And I’m holding of just for today
I’m holding on to the words I say
Hoping that you’ll understand
Hoping that you’ll hold my hand
And I feel like god tonight
Holding you so tight
And I know that you’re on a line
Just one question
«Why do we argue»?
And «Why, why do we fight night after night»?
«Why do we argue»?
And «Why, why do we fight night after night»?
The swishing on the trees
Containing you and me
Won’t last forever now
And im' throwing caution to the wind
I’m loving you for your sins
We will be together now
And i’m holding on so tight
I’m never letting go tonight
I’m never letting go of you
I’m living in a lie that’s true
And I feel like god tonight
Standing here holding you tight
Just got one question
You got to ask yourself
«Why, why do you argue»?
And «Why, why do we fight night after night»?
«Why do we argue»?
And «Why, why do we fight night after night»?

Why? (переклад)

Спостерігаючи за цими вулицями
Дивитися м’яч на колінах
Де ми приземлимося сьогодні ввечері?
Я не можу зношувати коліна
Прошу вас, будь ласка, залишайтеся біля мене
І я тримаю лише на сьогодні
Я тримаюся за слів, які говорю
Сподіваючись, що ви зрозумієте
Сподіваюся, що ти тримаєш мене за руку
І сьогодні ввечері я відчуваю себе богом
тримає тебе так міцно
І я знаю, що ви на лінії
Тільки одне запитання
«Чому ми сперечаємося»?
І «Чому, чому ми б’ємось ніч у ніч»?
«Чому ми сперечаємося»?
І «Чому, чому ми б’ємось ніч у ніч»?
Свистіння по деревах
Містить вас і мене
Тепер не триватиме вічно
І я кидаю обережність на вітер
Я люблю тебе за твої гріхи
Зараз ми будемо разом
І я так міцно тримаюся
Я ніколи не відпущу сього вечора
Я ніколи не відпускаю тебе
Я живу в брехні, яка є правдою
І сьогодні ввечері я відчуваю себе богом
Стоячи тут, міцно тримаючи тебе
Є лише одне запитання
Ви повинні запитати себе
«Чому, чому ви сперечаєтеся»?
І «Чому, чому ми б’ємось ніч у ніч»?
«Чому ми сперечаємося»?
І «Чому, чому ми б’ємось ніч у ніч»?