| Like A Wave (оригінал) | Like A Wave (переклад) |
|---|---|
| VERSE I | СТИХ І |
| I’m spinning like the undertow | Я крутюся, як підводний хід |
| Taking you way, way down | Ведуть вас дорогою, дорогою вниз |
| My thoughts are colossal | Мої думки колосальні |
| I can see they weigh you down | Я бачу, що вони обтяжують вас |
| And I feel my soul is sitting on a dock | І я відчуваю, що моя душа сидить на лаві підсудних |
| Looking at the endless sea | Дивлячись на безкрайнє море |
| Hoping somehow | Якось сподіваючись |
| You are sailing back to me | Ти пливеш назад до мене |
| Tenderly, heavily, you will come | Ніжно, тяжко прийдеш |
| You will come | Ти прийдеш |
| Tenderly, heavily, you will come | Ніжно, тяжко прийдеш |
| You will come back to me | Ти повернешся до мене |
| VERSE II | СТРІШ II |
| Like pounding on padded walls | Як стукання по м’яких стінах |
| My heart beats subtle | Моє серце б’ється тихо |
| All I can smell is stale smoke | Усе, що я відчуваю, — це затхлий дим |
| Dirty sheets, and covers | Брудні простирадла та чохли |
| Just sweep across me like a wave | Просто прокотиться по мені як хвиля |
| Taking me like a rushing river | Бере мене, як бурхлива річка |
| And I’ll sink down, down, down | І я буду опускатися вниз, вниз, вниз |
| Into the deepest waters | У найглибші води |
| (down, down, down) | (вниз, вниз, вниз) |
| Tenderly, heavily, you will come | Ніжно, тяжко прийдеш |
| You will come | Ти прийдеш |
| Tenderly, heavily, you will come | Ніжно, тяжко прийдеш |
| You will come back to me | Ти повернешся до мене |
| BRIDGE | МІСТ |
| Like a wave, like a wave | Як хвиля, як хвиля |
| You wash over me | Ти обмиваєш мене |
| The sea’s always, always, always | Море завжди, завжди, завжди |
| Like a wave, like a wave you wash over me | Як хвиля, як хвиля, ти обливаєш мене |
| The sea’s always, always callin' you away | Море завжди, завжди кличе вас геть |
| Tenderly, heavily, you will come | Ніжно, тяжко прийдеш |
| You will come | Ти прийдеш |
| Tenderly, heavily, you will come | Ніжно, тяжко прийдеш |
| You will come back to me | Ти повернешся до мене |
| (You will come back to me…) | (Ти повернешся до мене…) |
Переклад тексту пісні Like A Wave - Jam in the Van, Cat Clyde
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Like A Wave , виконавця -Jam in the Van
Пісня з альбому: Jam in the Van - Cat Clyde
У жанрі:Иностранная авторская песня
Дата випуску:05.02.2020
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Jam in the Van
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
Come Hang Out ft. Jam in the Van, Jam in the Van, AJR | 2017 |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
All Night ft. Jam in the Van, Jam in the Van, Jurassic Shark | 2018 |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2017 |