Переклад тексту пісні The River - Cat Clyde

The River (оригінал)

Times are changing and
Times are moving
And everything i ever knew
Will never be the same
I lie awake in the same old way
But there’s something in the air
And it’s calling me in
And I know I’ll follow
I don’t think about it anymore
As the summer ends I think of our last goodbye
It’s hard to imagine the seasons
Without you by my side
And I know this winter is going to be especially cold
Like the river
I roll along
Today, I’m here
Tomorrow, I’m gone
I saw a group of birds passing by
They were moving like a school of fish in the sky
I hold onto that moment and keep it close to me
Cause it’s times like that that I feel so small
And I’m humbled
And I feel one with it all
And my roots dig deep
And my branches are so high
Like the river
I roll along
Today, I’m here
Tomorrow I’m gone
I’ve walked and I’ve walked
And i still have so far to tread
I just need to keep that flock of birds inside my head
And that fluttering inside my chest
Like the river
I roll along
Today, I’m here
Tomorrow I’m gone

The River (переклад)

Часи змінюються і
Часи рухаються
І все, що я колись знав
Ніколи не буде колишнім
Я лежу без сну по-старому
Але є щось у повітрі
І це кличе мене
І я знаю, що піду
Я більше про це не думаю
Коли літо закінчується, я думаю про наше останнє прощання
Важко уявити пори року
Без тебе поруч зі мною
І я знаю, що ця зима буде особливо холодною
Як річка
Я кочуся
Сьогодні я тут
Завтра я пішов
Я бачив групу пташок, що проходили повз
Вони рухалися, як школа риб у небі
Я тримаю цей момент і тримаю його поруч із собою
Тому що в такі часи я почуваюся таким маленьким
І я принижена
І я відчуваю єдине з цим
І моє коріння глибоко сягає
А мої гілки такі високі
Як річка
Я кочуся
Сьогодні я тут
Завтра мене не буде
Я йшов і йшов
І мені ще потрібно пройти
Мені просто потрібно тримати цю зграю птахів у своїй голові
І це тріпоче в моїх грудях
Як річка
Я кочуся
Сьогодні я тут
Завтра мене не буде