Переклад тексту пісні I Don't Belong Here - Cat Clyde

I Don't Belong Here (оригінал)

I’m a rover, I’m a loner
Always got my bags packed by the door
I’m looking over, over my shoulder
Always walking the desert in search of the shore
Like driftwood in the ocean
I’m always moving with the waves
Like the riptide that pulls you under
I’m always drowning when I’m in the wrong place
I don’t belong here
I don’t belong here, in this place
The city lights burn unrelenting
Burning holes inside my head
I cannot bend like, like the others
I’ll just resist until I’m dead
I don’t belong here
I don’t belong here, in this place
My one desire is to be by an open fire
Lying beneath the lonesome sky
I hear the wind blow
Through the tree so soft and so slow
Telling me I’ve got to go
I don’t belong here
I don’t belong here
I don’t belong here, in this place

(переклад)

Я марсохід, я самотник
Завжди пакував свої сумки біля дверей
Я дивлюся через плече
Завжди гуляючи пустелею в пошуках берега
Як корчі в океані
Я завжди рухаюся разом із хвилями
Як ривок, що тягне вас вниз
Я завжди тону, коли знаходжусь не в тому місці
Мені тут не місце
Мені тут не місце, у цьому місці
Вогні міста горять невблаганно
У моїй голові горять діри
Я не можу згинатися так, як інші
Я просто чинитиму опір, поки не помру
Мені тут не місце
Мені тут не місце, у цьому місці
Єдине моє бажання — бути біля відкритого вогню
Лежачи під самотнім небом
Я чую, як дме вітер
Крізь дерево таке м’яке й таке повільне
Сказати мені, що я маю йти
Мені тут не місце
Мені тут не місце
Мені тут не місце, у цьому місці