Переклад тексту пісні The Man I Loved Blues - Cat Clyde

The Man I Loved Blues (оригінал)

I was good to the man I loved
Tried my best to help carry his load
I was good to the man I loved
Tried my best to help carry his load
But you know it was all so heavy, my
Back it bends and folds
I keep my head held high
'Cause I know if i let it fall i’ll cry
I keep my head held high
'Cause I know if i let it fall i’ll cry
And all this weariness makes me heavy
So heavy I could die
I can’t wait for you baby
I’ve been sinking in the mud
I can’t wait for you baby
I’ve been sinking in the mud
Well, I’m done with that, ya know
I’m packing up my troubles and moving on
When I find that mountain breeze, I know I will find
Yeah, when I find that mountain breeze, I know I will find peace
Gonna unload my burdens
Let the salty sea set me free
I’ll keep searching 'til i find it
I won’t rest until I do
I’ll keep searching 'til I find it
I won’t rest until I do
I got the rest of my days
To get over you
You know, I tried to hard to hold on
I did everything I could
You know I tried
So hard to hold on
I did everything I could
But you let me slip away, baby
Just like I knew you would

The Man I Loved Blues (переклад)

Я був добре до чоловіка, якого кохав
Намагався з усіх сил допомогти нести його вантаж
Я був добре до чоловіка, якого кохав
Намагався з усіх сил допомогти нести його вантаж
Але ти знаєш, що все було так важко, мій
Задня частина згинається й складається
Я тримаю голову високо піднятою
Тому що я знаю, якщо я дозволю впасти, я заплачу
Я тримаю голову високо піднятою
Тому що я знаю, якщо я дозволю впасти, я заплачу
І вся ця втома робить мене важким
Такий важкий, що я міг померти
Я не можу дочекатися тебе, дитино
Я тонув у багнюці
Я не можу дочекатися тебе, дитино
Я тонув у багнюці
Ну, я з цим покінчив, ви знаєте
Я збираю свої проблеми й рухаюся далі
Коли я знайду цей гірський вітер, я знаю, що знайду
Так, коли я знайду цей гірський вітер, я знаю, що знайду спокій
Знімаю свої тягарі
Нехай солоне море звільнить мене
Я буду шукати, поки не знайду
Я не заспокоюсь, поки не зроблю
Я буду шукати, поки не знайду
Я не заспокоюсь, поки не зроблю
Я отримав решту моїх днів
Щоб подолати вас
Знаєте, я намагався втриматися
Я робив усе, що міг
Ви знаєте, я пробував
Так важко втриматися
Я робив усе, що міг
Але ти дозволив мені вислизнути, дитино
Так само, як я знав, що ви це зробите