Переклад тексту пісні Soi Dog - Jam Baxter

Soi Dog (оригінал)

Yo.
My mouth keeps running
Centipede lips, ton of skinny legs bugging
Out of work clowns in London town blubbing
Must be the reason your house keeps flooding
…yeah you can blame the burst pipes
I blame the fact you think bliss is your birth right
He went from a raven on his first flight
To racing the devil on a dirt bike
I got my betting slip two to one
Rinsed all the winnings on juice and rum
Yeah, wear your fatigues bruv to shoot your gun
And you can ruminate on what you’ve become, but
Fuck the state of the nation
Kill the shoobs dead, take the payment
Another day anther stage invasion
They’re prang cuz their grave awaits them
…I just sit and ponder
My opening gambit to say to Satan
Yeah take a statement.
Take a statement
All of our stories corroborate, that’s how we operate
Sit back, watch the universe oscillate
Fully fledged insect organs that pollinate
Little saggy faced pigs to sting
This is some fucked up dive that I’m drinking in
Saw your skin in real time all wrinkling
Like time lapse footage of an injured king
Last night I had the time of my life…
I can’t remember a single thing
Must have been sick, drunk slumped in a ditch
Bugs munching my lips.
Instant win
Yeah… Sing your hymns
You still batter your wife with ballistic limbs
So I admire your crimson wings
Your gruesome hooves and your twisted grin
I sprinted in Linford Christie
Just to tell you I’d rinsed your gin
Every last drop fuck apologies now…
Land of now…
Invader Soi dogs howling…
I was sat on Soi 38 growling…
When I leave earth I’m taking it with me
Crawl out course through the veins of the city
Life’ll melt your face in a jiffy
A damp sponge force fed a plate full of chilli
Simultaneously lazy and busy
Spent it all, what a shame, what a pity
I hit Caesar’s Palace got gassed
Pulled four aces out and ran away with the kitty
This shits trippy, how many have I had?
Legs like jelly at the jam
Limbs like spaghetti, white tenner in my hand
Kicked out, started a rebellion and ran
What?
I perform a poor impression of a man
Start afresh, get as messy as I can
What?
The chef’s special was inedible
But the stir fried humans were incredible
Every last drop fuck apologies now…
Land of now…
Invader Soi dogs howling…
I was sat on Soi 38 growling…
In that operating theatre, Dr Wilder Penfield would er… perform his brain
surgery
He would er… cut the skin.
Pull.
Take the skin flap back, roll it back.
He would then literally remove the skull, the top part of the skull.
Patient all this time is under a local anaesthetic, completely conscious
And there was the surface of the brain, visible right in front of our eyes.
I had a bunch of electrodes and then we stimulate the temporal lobe.
And then they would be transported into Africa or something, and they remember
some experience they had many, many years ago.
And it would be very vivid to
them just like a dream
NOW…

(переклад)

Йо
Мій рот продовжує бігати
Губи сороконіжки, тонна тоненьких ніжок клопочуть
Безробітні клоуни в лондонському місті кричать
Мабуть, це причина того, що ваш будинок постійно затоплюється
…так, ви можете звинувачувати лопнувши труби
Я звинувачую той факт, що ви вважаєте, що блаженство — це ваше право народження
Він вийшов із ворона під час свого першого польоту
Щоб мчати диявола на байку
Я отримав мій купон два до одного
Промили весь виграш на соку та ромі
Так, надягайте одяг, щоб стріляти з рушниці
І ви можете міркувати про те, ким ви стали, але
До біса стан нації
Вбийте шубу мертвих, візьміть плату
Ще один день пилякової стадії вторгнення
Вони пранг, бо їхня могила чекає на них
…Я просто сиджу і розмірковую
Мій перший гамбіт, щоб сказати Сатані
Так, візьміть заяву.
Зробіть заяву
Усі наші історії підтверджують, ми так працюємо
Сядьте і подивіться, як коливається Всесвіт
Повноцінні органи комах, які запилюють
Маленькі свинки з обвислими мордками, щоб ужалити
Це якась проклята занурення, за яке я п’ю
Побачила вашу шкіру в реальному часі зморшкуватою
Як уповільнена зйомка пораненого короля
Минулої ночі я провів час мого життя…
Я не можу пригадати жодної речі
Мабуть, був хворий, п’яний впав у канаву
Жуки жують мої губи.
Миттєвий виграш
Так… Співайте свої гімни
Ви все ще б'єте свою дружину балістичними кінцівками
Тож я захоплююся твоїми малиновими крилами
Твої жахливі копита і твоя викривлена ​​усмішка
Я бігав у Лінфорд Крісті
Просто скажу вам, що я промив ваш джин
Кожна до останньої краплі зараз вибачається…
Нинішня земля…
Собаки-загарбники виють…
Я сидів на Soi 38 і гарчав…
Коли я залишаю землю, я беру її з собою
Виповзайте по венах міста
Життя розтопить твоє обличчя миттєво
Волога губка наповнила тарілку чилі
Одночасно ледачий і зайнятий
Витратив все це, як сором, як шкода
Я вдарився, що Палац Цезаря впав газом
Витяг чотирьох тузів і втік з кошеням
Це лайно, скільки я випив?
Ноги, як желе в джем
Кінцівки, як спагетті, біла десятка в моїй руці
Вигнали, підняли повстання і втекли
Що?
Я справляю погане враження про чоловіка
Почніть все заново, заплутатися якомога
Що?
Спеціальна страва шеф-кухаря була неїстівною
Але смажені люди були неймовірні
Кожна до останньої краплі зараз вибачається…
Нинішня земля…
Собаки-загарбники виють…
Я сидів на Soi 38 і гарчав…
У цій операційній д-р Вайлдер Пенфілд міг би... проробити свій мозок
хірургія
Він е… порізав шкіру.
Потягніть.
Візьміть шкірний клапоть назад, відкотіть його назад.
Потім він буквально видаляв череп, верхню частину черепа.
Пацієнт весь цей час перебуває під місцевою анестезією, у повній свідомості
І була поверхня мозку, видима прямо перед нашими очима.
У мене була купа електродів, а потім ми стимулюємо скроневу частку.
А потім їх перевезуть до Африки чи щось в чомусь, і вони пам’ятають
певний досвід, який вони мали багато-багато років тому.
І це було б дуже яскраво
вони як сон
ЗАРАЗ…